Чилиец Антонио Скармета и южноафриканка Дженни Робсон стали лауреатами премий ЮНЕСКО по литературе для детей и юношества в защиту толерантности (по 8 000 долларов каждая). Такое решение по рекомендации международного жюри принял Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура.
“Школьное сочинение” Антонио Скарметы получило премию за лучшую книгу для детей не старше 13 лет. Это история о школьнике Педро и его семье, живущих при диктаторском режиме. Однажды мальчик увидел, как отца его одноклассника арестовали и увезли куда-то на джипе. Затем в школе появился военный и приказал ученикам написать сочинение на тему “Что делают мои родные ночью?”. Чтобы спасти своих родителей и отвести от них подозрения, Педро придумывает какую-то историю и по-детски описывает ее в сочинении.
“Потому что Пула значит “дождь” – это произведение писательницы Дженни Робсон из Южной Африки, лауреата премии ЮНЕСКО по литературе для подростков (13-18 лет). В нем рассказывается о мальчике-альбиносе, который живет с бабушкой в деревне в Ботсване. Больше всего в жизни он хочет быть похожим на других односельчан, которым не нравится то, что он альбинос. Автор осуждает любые формы дискриминации, потому что “на такой большой и открытой земле под таким большим и открытым небом найдется место для всех верований и истин”.
Премия ЮНЕСКО по литературе для детей и юношества в защиту толерантности была учреждена в 1995 году и присуждается один раз в два года. В этот раз на нее претендовали 353 произведения на 36 языках из 54 стран мира. Их предварительно прочитали 55 независимых рецензентов, затем свой выбор сделало независимое международное жюри. Церемония награждения лауреатов состоится в апреле 2003 года в Болонье во время Праздника детской книги.
Владимир СЕРГЕЕВ
Комментарии