Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10

Финский ученый получил государственную премию за учебник русского языка

Дата: 24 сентября 2013, 17:30
Автор:

Финский ученый-русист Арто Мустайоки получил сегодня государственную премию в Финляндии за написанный им в прошлом году учебник русского языка.

Вместе с ним наград удостоились еще шесть человек, среди них – научные работники, журналист и фотограф. Размер премий составил 15-20 тысяч евро.- Сегодня у нас есть возможность поощрить тех, кто занимается распространением знаний в нашем обществе, причем как среди наиболее подготовленных к этому групп населения, так и среди детей, – подчеркнула на церемонии награждения министр образования и культуры Финляндии Криста Киуру.Книга \”Легкое прикосновение к русскому языку\” была издана в прошлом году и содержит информацию о кириллическом алфавите, русской грамматике и о тонкостях словоупотребления в русском языке. Особенность учебника в том, что он построен на сопоставлении русского и финского языков. Так, говорит Арто Мустайоки, финский глагол \”pallotella\”, который по-русски означает \”играть в мяч\”, используется также и в случаях, когда финна посылают из одной инстанции в другую – в русском можно подобрать похожий глагол – \”отфутболивать\”. Арто Мустайоки уточнил, что в книге не столько стремился обучить русскому языку, сколько приоткрыть дверь в его богатый мир и пробудить интерес у читателя.По информации itar-tass.comФото сайта ruvr.ru


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt