Ассамблея лишь раз в год. А работа ведется постоянно

Вот уже три года наши соотечественники за рубежом под надежной опекой: негосударственный институт поддержки русского языка и культуры – фонд «Русский мир» с 2007 года открывает за рубежом русские центры и кабинеты «Русского мира», предоставляющие доступ к культурно-историческому и литературному наследию Родины. В попечительский совет фонда входят ведущие российские политики, общественные деятели, писатели, ученые, представители СМИ и Русской православной церкви. Третьего ноября состоится ежегодная Ассамблея «Русского мира», проходящая вот уже в четвертый раз. В этом году она проводится под лозунгом «Учитель «Русского мира». Накануне международного мероприятия «Учительская газета» побеседовала с председателем попечительского совета фонда, президентом Санкт-Петербургского государственного университета, президентом Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) Людмилой ВЕРБИЦКОЙ.

– Людмила Алексеевна, как вы вошли в попечительский совет фонда «Русский мир»? – Был соответствующий указ Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина 21 июня 2007 года, который обозначил весь попечительский совет, исполнительную дирекцию, а меня сделал руководителем попечительского совета фонда. – А чем вы для себя объясняете решение президента о создании фонда «Русский мир»? – Важностью самого фонда. Это беспрецедентный случай – создан фонд для поддержки русского языка и за пределами нашей Родины, и внутри России.- В чем заключается ваша деятельность на посту главы попечительского совета?- Есть соответствующее положение о попечительском совете, который контролирует работу исполнительной дирекции, утверждает все финансовые документы, проводит заседания, на которых рассматриваются результаты работы грантовых комиссий. В целом контролирует всю работу.- Вы президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). Как с этой точки зрения вы оцениваете проделанную работу, влияние фонда на жизнь российской диаспоры за рубежом?- Первое, что я хочу сказать: если бы не было Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и Российского общества преподавателей русского языка и литературы, то никогда бы не было и фонда. Владимир Владимирович в апреле 2007 года в своем обращении к Федеральному Собранию сказал, что он принял решение по предложению лингвистов (вот именно из Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы) учредить такой фонд. Надо сказать, что организаций, защищающих свои национальные языки, довольно много. Это и институты Конфуция, защищающие китайский, институты Сервантеса – испанский и так далее. Поэтому роль нашего фонда достаточно велика. Это и содействие изучению русского языка и литературы внутри страны и во всем мире, и развитие научных методов обучения, и подготовка учебников по русскому языку, и открытие филиалов во всех странах мира. Очень важно отметить то, что теперь МАПРЯЛ, РОПРЯЛ, фонд «Русский мир» и Российский центр международного научного и культурного сотрудничества (РосЗарубежЦентр) работают в тесном единстве. Ведь мы выполняем одни и те же задачи сохранения прекрасного русского языка внутри страны и пропаганды его за пределами нашей Родины. – В рамках съезда «Русского мира» 2 ноября в Государственный институт русского языка имени Пушкина на Международный форум учителей съедутся преподаватели русского языка со всего мира… – Не только преподаватели русского языка! Там будут и руководители, и учителя школ, в которых ведется преподавание на русском языке. Главным образом там будут представлены преподаватели русского языка из стран СНГ, но будут учителя и из других стран. Кстати говоря, я там буду делать доклад. Вообще, мне кажется, это очень важное событие. Ведь существует ряд проблем, которые нужно всем вместе обсудить. В самых разных странах ведется работа по множеству направлений, а мы должны выработать общую систему работы с зарубежными школами, общую систему поддержки школ за рубежом, как преподающих на русском языке, так и ведущих преподавание русского языка. И очень удачно, что как раз накануне проведения IV Ассамблеи «Русского мира» состоится вот такой съезд учителей зарубежных школ. – Вы упомянули проблемы преподавания русского языка за рубежом. А какие именно?- Проблем очень много. Первая проблема: в школах, преподающих русский язык и ведущих на нем преподавание, нет современных учебников русского языка, которые должны были бы быть ориентированы на детей, в разной мере владеющих языком. Во-вторых, нужно обязательно выработать наиболее эффективные методы преподавания языка в школах. Мы уже имеем удачный опыт такого рода – сделали и подготовили учебники русского языка для школ Таджикистана, Молдавии, Казахстана. Понятно, что такие учебники должны быть ориентированы национально, с учетом интерференции русского и любого другого языка. Это очень важная проблема. В некоторых странах, например в Нидерландах и Израиле, создаются отдельные учебники для таких школ. Но этих учебников очень мало. Мне кажется, должен быть комплекс учебников, определенным образом выдержанных. И обязательно с учетом интерференции на разных уровнях. Кроме того, необходимо поговорить об оптимальном числе учебных часов и дополнительном ресурсе – дистантном обучении. Ну и конечно, очень важно, чтобы была система методических семинаров для преподавателей русского языка. Потому что самое главное – создать общую систему поддержки школ с русским языком и школ  за пределами России, где ведется преподавание на русском языке. Этим всем мы и будем заниматься, и будем всех просить как раз концептуально участвовать в этой работе. В общем, существует целый ряд общих проблем, которые нам важно обсудить. В первую очередь мы будем говорить о проблемах школы. – Оцените дальнейшие перспективы работы фонда. Какие направления являются ключевыми?- У нас два направления. Первое – мы открываем центры «Русского мира» в разных странах. Совсем недавно, 21 октября, мы с исполнительным директором фонда Вячеславом Алексеевичем Никоновым открыли в Вашингтоне пятьдесят девятый по счету центр «Русского мира». То есть всего за три года работы (фактически мы начали с ноября 2007 года) мы открыли пятьдесят девять центров в разных уголках мира, не только в странах СНГ. Центры «Русского мира» есть в Китае, Польше, Израиле, Германии, Венгрии, на Кубе и во многих других странах. Второе направление нашей работы – работа по грантам. Мы принимаем в указанные на сайте сроки заявки на гранты, их рассматриваем в установленном порядке и финансируем. Гранты на написание учебников русского языка, подготовку разного рода пособий, работа русских школ за рубежом. В общем, самые разнообразные проекты. Это второе направление нашей деятельности.- Людмила Алексеевна, а каковы ваши дальнейшие планы деятельности как председателя попечительского совета фонда и как президента Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и Российского общества преподавателей русского языка и литературы?- У нас есть конкретные планы – это план деятельности на 2011 год Российского общества преподавателей русского языка и литературы, есть план международной ассоциации, есть соответствующие планы в «Русском мире». Мы очень надеемся, что после съезда учителей, который пройдет, мы получим реальные отклики от учителей самых разных стран и будем думать об общей концепции.