На чтение: ≈ 4 мин.Искренне и настоятельно рекомендую книгу Гэвина Претора-Пиннея «Занимательное облаковедение. Учебник любителя облаков» (перевод с английского) не только всем любителям поглазеть на облака. Но и в качестве пособия для учителей географии, а также для взрослых и не очень почемучек, и прежде всего для тех родителей, чье любознательное чадо желает знать, что такое облака и как они образуются, почему из одних облаков льет дождь, а из других – град, где и как образуются снежинки, что такое «ложное солнце», почему нельзя догнать радугу и как делают дожди и разгоняют облака и, наконец, сколько слонов в одном облаке. Книжка сослужила добрую службу для нас с моим восьмилетним сыном летом в выездном лагере МГУ.
Ребят постарше наверняка привлечет глава об отважных планеристах, оседлавших редкое австралийское облако Морнинг Глори, или невероятно интересный рассказ об американском пилоте, волею несчастного случая оказавшемся в самом центре огромнейшего грозового облака. Особо внимательные могут научиться предсказывать погоду на пару дней вперед, а также получить диплом любителя облаков, что, несомненно, «обеспечит «туманное» чувство гордости собственными достижениями».
Это не атлас облаков и ни в коем случае не методичка для учащихся и преподавателей школ и вузов, хотя в ней дана использующаяся сейчас классификация и подробно рассмотрены механизмы образования различных видов облаков. Лучше всего о своей книге сказал сам мистер Претор-Пинней: «Это путеводитель, знакомящий читателя со всеми восхитительными и необычными персонажами облачного семейства. Сугубо научным изданием его не назовешь, особенно по сравнению с фундаментальными трудами, написанными теми, кто разбирается в этой области гораздо лучше меня, признаюсь, я без зазрения совести позаимствовал кое-что у них. Зато данная книга куда важнее: она славит беспечное, бесцельное и бесконечно жизнеутверждающее занятие – наблюдение за облаками».
Познакомившись с этой книгой, я была совершенно очарована тем, с какой любовью и обстоятельностью автор описывает столь милые его сердцу объекты. Замечателен подбор иллюстраций, фотографий (большинство из которых, кстати, взяты с сайта Общества любителей облаков, основанного автором в 2004 году), а также многочисленные (и совсем не нудные) ссылки на великих деятелей науки и культуры прошлого, живописующих облака во всех их проявлениях. Собрана информация об истории наблюдений за облаками, мифах и сказаниях разных народов, связанных с различными видами облаков, их изображения, литературные (в т.ч. стихотворные) описания. Короче, дана полная характеристика роли облаков в культуре разных народов.
Отдельно следует отметить прекрасную работу переводчиков, сумевших донести до русскоязычных читателей характерную особенность этой книги – прекрасное чувство юмора ее автора. Рассказывая увлекательно и доступно о вещах достаточно непростых, он с легкостью вовлекает вас в мир поистине заоблачный и чудесный.
Ольга ПАХОМОВА, кандидат географических наук, научный сотрудник кафедры гидрологии суши географического факультета МГУ, мама восьмилетнего почемучки Миши
Выбор читателей
Комментарии