На чтение: ≈ 9 мин.Уложить все богатые и позитивные впечатления от трех лет пребывания в китайской столице в качестве корреспондента ИТАР-ТАСС в несколько печатных страниц – задача не из простых. Пожалуй, Пекин требует от журналистов особых качеств и усердия. По словам одного из репортеров агентства Рейтер, работа в Китае – это настоящий вызов для журналиста-международника. Многие “труженики пера” справедливо считают, что для успешной работы в этой стране необходимо обладать особым чутьем, которое давало бы возможность прогнозировать ход политических событий. Здесь не обойтись без понимания традиций и обычаев, культуры нации, чья история измеряется 5 тысячами лет.
Находясь в Пекине, корреспонденты должны обращать внимание даже на самые незначительные детали и новости, которые на первый взгляд кажутся второстепенными. Ярким примером здесь может служить событие, которое потом долго не сходило с уст в ходе встреч иностранных журналистов. В один из тихих августовских вечеров 1999 года на улицах китайской столицы появились… колонны танков. Проезд по центральному проспекту города Чананьцзе (Улица вечного спокойствия) по направлению к главной площади столицы Тяньаньмэнь (Врата небесного спокойствия), куда двигалась бронетехника, был закрыт солдатами. В один момент образовались огромные пробки автомобилей. У автомагистрали, которая прямой линией с востока на запад делит Пекин на две части, возникли толпы людей, безуспешно пытавшихся попасть на другую сторону дороги.
Многие вновь вспомнили события 10-летней давности, когда 4 июня 1989 года армия пресекла студенческие выступления на площади Тяньаньмэнь. Инокорреспонденты принялись за работу. Особые хлопоты выпали на долю “телевизионщиков”. Буквально в считанные минуты на балконах домов компаунда, где проживают зарубежные дипломаты, бизнесмены и журналисты, появились профессиональные телекамеры. Беседы с солдатами, которые перекрыли все улицы, выходящие на Чананьцзе, результатов не дали. У самого разговорчивого удалось лишь выяснить, что “оцепление продлится надлежащее количество времени”.
Как стало ясно через несколько часов, колонны танков на улицах Пекина – это репетиция военного парада к 50-летию образования КНР, которое предстояло отпраздновать через полтора месяца. Ради справедливости необходимо заметить, что сообщение в несколько строк о том, что улицы Пекина будут перекрыты, действительно появилось на одной из последних страниц газеты “Бэйцзин ваньбао” (“Пекинская вечерка”).
Тревога оказалась ложной.
Нельзя отрицать тот факт, что в информационном плане Китай оставался закрытым для европейского общества вплоть до конца ХIХ – начала ХХ века. Цинское правительство не поощряло контакты Китая с другими странами, считая Поднебесное государство полностью самодостаточным. Инициированная архитектором китайских реформ Дэн Сяопином политика “открытости внешнему миру” реализуется в качестве государственной линии лишь с начала 80-х годов прошлого века. На данном направлении много сделано, однако по-прежнему большинство населения стран Запада не видит четкой картины происходящего в Китае. Весьма показательно в этом плане то, что впечатления большинства европейцев, которые впервые посетили КНР, принципиальным образом отличаются от их прежних представлений об этой стране. Учитывая вышеобозначенные факторы, иностранным журналистам в Китае, особенно из западных стран, требуется относительно долгое время, чтобы полностью освоиться и привыкнуть к пекинским реалиям и специфике. Условия работы способствовали тому, что среди аккредитованных в Пекине инокорреспондентов существует дух корпоративности и взаимной поддержки. “Коллеги по перу” не воспринимаются здесь как конкуренты.
Говоря о специфике работы в Пекине иностранных корреспондентов, нельзя не отметить еще один аспект, с которым повседневно имеют дело здесь зарубежные представители “одной из древнейших профессий”, – это обработка местной прессы. Подбор материалов для публикаций в китайской печати осуществляется с учетом ряда особенностей, отличаются и критерии, предъявляемые к информации СМИ в КНР и на Западе. Иногда с определенными сложностями приходилось сталкиваться и корреспонденту ИТАР-ТАСС. К примеру, в разгар спортивных баталий летних Олимпийских игр в Сиднее 2000 года мне позвонили из Москвы и попросили за несколько минут уточнить, какие премии выплачиваются китайским спортсменам, которые добились призовых мест на Олимпиаде.
Официальный “рупор” китайских властей агентство Синьхуа не сообщало информации по данному вопросу, в связи с этим было принято решение получить сведения “из первых рук” – в олимпийском комитете КНР. В пресс-службе данного ведомства отметили, что сведения о “премиальных” китайских спортсменов они не намерены “разглашать по этическим соображениям”. Дело в том, что в Китае по-прежнему существуют отсталые в экономическом плане районы, где средний уровень дохода чуть превышает 100 долларов США в год. Поэтому, чтобы не волновать местную общественность, чиновники от спорта решили не придавать огласке данные о “гонорарах” китайских олимпийских чемпионов. Как позже удалось установить в неофициальных беседах, совокупные выплаты китайским чемпионам иногда в несколько раз превышали размеры премий, которые получили в Сиднее российские обладатели золотых медалей. Однако на выяснение данных моментов в результате ушло несколько дней.
Китай до сих пор безуспешно пытался избавиться от устоявшейся в странах Запада, особенно в США, негативной репутации государства, где существуют нарушения прав человека. Эта чувствительная для руководства КНР тема практически всегда поднимается в ходе визитов глав западных государств в Пекин, причем критики Китая стремятся увязать аспекты экономического взаимодействия с вопросами прав человека. КНР же настаивает на том, что государства с различной политической системой могут сохранять определенные различия в подходах к проблематике прав человека и демократических свобод. Руководство страны считает приоритетным обеспечение роста уровня жизни 1,3-миллиардного населения страны. Благодаря энергичным усилиям правительства КНР ежегодно несколько десятков миллионов человек в Китае “покидают объятия бедности”. На протяжении последних 10 лет страна поддерживает темпы ежегодного прироста ВВП на уровне 7-8 процентов.
Придерживаясь устаревших представлений о КНР, в западных столицах полагают, что китайская государственная система, в основе которой лежит единопартийное господство КПК, подавляет базовые свободы человека и препятствует развитию личности. Китай же намерен продемонстрировать, что благосостояние и достаток – это главный путь к свободе и совершенствованию личности.
Олег ЛИТВИНОВ,
корреспондент ИТАР-ТАСС, специально для “Учительской газеты”
Выбор читателей
Комментарии