“Вишневый сад” на реставрации

Знал, знал доктор Чехов некий рецепт, как остаться человеком в бесчеловечное время. В последнее время афиши буквально заполонили названия чеховских пьес. Недавно к ним добавился “Вишневый сад” в постановке Марка Розовского в Театре у Никитских ворот. Сам режиссер назвал “Вишневый сад” “пьесой о нравственности и собственности, а главное – об ответственности”.
В свое время, размышляя о “Вишневом саде”, В.И.Немирович-Данченко сказал: “Придет какая-то молодая труппа, очень талантливая, какие-то наши внуки, которые сумеют схватить все то, что сделал Художественный театр с Чеховым, и в то же время сумеют как-то осветить пьесу с точки зрения новой жизни. И тогда опять будет реставрация “Вишневого сада”. И тогда Чехов еще раз начнет жить для русской публики”. Эти слова оказались вещими: труппа молодого театра, состоящая в основном из молодых актеров, взялась сыграть “Вишневый сад” так, чтобы стряхнуть с пьесы хрестоматийную пыль.
– В сегодняшней нашей трактовке пьесы мы хотели быть “мхатее МХАТа”, – сказал М. Розовский. – Главным для нас было поставить ее, не противореча автору, не уничтожая его.
При этом он заметил, что канонический текст Чехова дает возможность для различных версий, и в этом тайна этой великой пьесы. Задача театра – разгадать, что скрывается за текстом.
То, что пьеса сегодня актуальна, очевидно. Теряются духовные ориентиры. Понятие собственности становится одним из важнейших в системе ценностей. И пьеса эта вовсе не о беспечных людях, как ее ставил сам Станиславский еще при жизни писателя. Эта пьеса об ответственности, вернее, о сознательной безответственности: Раневская сыграна Г. Борисовой именно как полубогемное существо, которому выгодно быть обираемой всеми.
Еще одна важная тема, акцентированная в спектакле, – тема столкновения будущего и прошлого. От того, какой выбор сделает человек сегодня, зависит его будущее. И, конечно, эта пьеса – предупреждение обществу. Распознать свои фундаментальные ценности и сохранить их – залог спасения. Молодому поколению очень полезно будет поразмыслить об этом вместе с создателями спектакля. Тем более что Чехова из школьной программы, слава Богу, никто пока не изъял.
Наталья БОГАТЫРЕВА