Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10

Совесть на языке

Учительская газета, №15 от 10 апреля 2012. Читать номер
Автор:

Русский язык богат пословицами и поговорками. Большая их часть обращена к нравственной сути человека. Представление о счастье всегда связывается с нравственной чистотой и душевной гармонией.

То, что можно утаить от других, от совести не утаишь. То, что может быть прощено снисходительными людьми, перед лицом собственной совести не находит оправдания. Воистину, «злая совесть стоит палача». Вместе с тем совесть, которую человек подлаживает под себя, удобна. Можно пойти на компромисс. Народ по этому поводу замечает: «У тебя совесть что розвальни: садись да катись». Но наказание за это неизбежно: «С его совестью жить хорошо, да умирать плохо».Совесть в народном понимании – основополагающее в человеческом характере. Совесть, стыд, честь – вместе взятые понятия, они определяют линию поведения человека: «В ком стыд, в том и совесть». И в облике жалкого бедняка народ способен рассматривать личность совестливую, высоконравственную: «Рубаха черна, да совесть бела». Отвлеченное понятие  «совесть» часто  приобретает свойство живых существ: у одного она «в рукавичках ходит», у другого «еще в прошлом году в бутылке задохлась». Обе эти поговорки стали довольно популярны в наше время. А вот выражение «У него совесть в голике» в современной речи практически не употребляется. Так же, как «Твоя совесть как лихая болесть». Причина в том, что ушли из быта и языка слова «голик» и «болесть». Зато пословица «Хоть мошна пуста, да совесть чиста» используется, несмотря на архаизм «мошна» –  мешочек для хранения денег. Думаю, вторая жизнь пословицы объясняется усиливающимся  экономическим неравенством  людей. Поэтому популярны стали «портной без кафтана, сапожник без сапог,  плотник без дверей». Но, подчеркивая трудность и сложность жизни, пословица «Хоть мошна пуста, да совесть чиста» утверждает возможность жизненного счастья. Народ сам себе дает надежду. Удивительно, что сейчас происходит вытаскивание из архива истории поговорок о совести, подходящих новому времени. Например, с осуждением вспоминается «В ком совесть есть – тому удачи нет», пословица, кстати, нерусская, пришедшая с Запада. «Кто купит меня, тому и совесть моя» – это уже российское новшество. Возникают новые пословицы и поговорки, так или иначе имеющие в виду совесть. Например: «Сначала ищем на работе справедливость, а затем – другую работу», «Если в верхах люди с совестью, низам живется спокойно». А сколько боли и мудрости в этих: «Кому – инфляция, а кому – благоприятная ситуация», «Где говорят деньги, там молчит совесть»!Я думаю, и в наше время актуальны слова  Владимира  Даля о том, что   «простой народ упорнее хранит и сберегает исконный быт свой». ​Райса ХАЙДАРОВА, учитель русского языка Тумакской средней школы, Архангельская область


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt
?Задать вопрос по сайту