Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10

Принцесса Греза и компания. Магия и волшебство всегда в моде

Учительская газета, №29 от 22 июля 2014. Читать номер
Автор:

Ирина Горюнова. «Король-Рысь». Москва : Время, 2014

Отправимся-ка мы с вами в путешествие в сказочную страну средневековых рыцарей и таинственных легенд. Здесь правит настоящий король, у него, как водится, есть красавица дочь, неугомонный шут и сводная сестра-ведьма. Нетрудно догадаться, что эти колоритные персонажи обязательно попадут в историю, распутывать которую придется самому настоящему волшебнику, единственному в своем роде и в королевстве. Готовы? Тогда открываем первую страницу сказочной повести Ирины Горюновой «Король-Рысь».Первым делом мы с вами попадаем в королевский дворец, «выстроенный еще в незапамятные времена… камни, вытесанные из светлого песчаника, были огромны и ноздреваты, местами словно потекшие, оплавленные в одной огромной печи». Но не будем тут надолго задерживаться – впереди еще множество красочных и столь же подробных описаний окрестностей, внутренних убранств, пирушек и городских ярмарок. Все эти зарисовки вполне создают ощущение романтической эпохи с отважными рыцарями и прекрасными дамами, приправленной чудодейственным волшебством и всеразрушающей магией.  Суть всех сказок, а тем более романтичных, – непримиримая борьба добра и зла, света и тьмы, любви и ненависти. «Король-Рысь» не исключение: в наши привычные будни ворвутся прекрасные король Бергар и принцесса Греза, безобразная ведьма Маргисса, жутковатая богиня Морана со своими приспешницами – маарами, наводящими ужас и морок. Добро и зло, как и положено в сказке, четко разграничены, а значит, все расставлено по своим местам. Наверное, это необходимо современным детям, которые живут в мире, где эти понятия проникают друг в друга, смешиваются и создают путаницу в юных головах. На этом волшебном и благостном фоне романтичной сказки черными пятнами смотрятся некоторые нюансы авторской речи, явно выбивающиеся из общей жанровой канвы. Уместные для взрослой истории в стиле фэнтези, в детской сказке некоторые словечки смотрятся вставным, да еще и гниловатым зубом. И маркировка «+12» дело не спасает, но еще больше запутывает. Легкий, литературный, сочный язык тут и там перемешивается с разговорной, чересчур уж просторечной лексикой, с подчас совсем уж пугающими оборотами. Так, например, шут был «бабником» и «не пропускал ни одной юбки», да к тому же «много пил» и часто «опохмелялся». А «ушлые девицы» на базаре «кадрились» к королевским стражникам. Бывшая «любовница» короля, состарившись и заболев, «харкала кровью». И уж совсем за гранью добра и зла пребывает сестрица короля – Маргисса, когда гадает «на внутренностях только что умершей матери».  Но если закрыть глаза на эти детали (во дворе и на интернет-форумах наши детишки, возможно, еще и не так выражаются), то сказку эту стоит прочитать своим детям уже хотя бы для того, чтобы ознакомить их с богатейшим пластом мировой литературы, на плечах которой «Король-Рысь» устроился вполне уютно. Та же Маргисса – прямой потомок безобразной ведьмы из «Карлика Носа»: такая же злопамятная и безобразная. Но Гауф – мальчишка в сравнении с Горюновой по способности напускать священный ужас на читателя. Описание внешности ведьмы, ее жилища, колдовских практик не позволит уснуть даже страстному любителю компьютерных стрелялок. Вот она куражится и приносит в жертву «все новых и новых младенцев, наслаждаясь… криками отчаяния и боли матерей, отцов и самих новорожденных». Очевидно, что  автор сгущает краски, для того чтобы еще раз ярко и недвусмысленно подчеркнуть, к чему приводят коварство, мстительность, злоба и бесчеловечность, если с ними не бороться, а опустить руки. Но все же несколько жутковато.Принцесса Греза – символ неразрывности мечты и действительности – давно и с любовью воспета Эдмоном Ростаном. Леди-Воин – классический персонаж, знакомый еще со времен древнегерманских и древнескандинавских эпосов, но лучше всего запечатлевшийся в памяти благодаря деве Жанне д’Арк. Здесь она так же благородна и воинственна и так же одинока. Весьма колоритен Мужчина-в-Платье, отсылающий нас к древним жрецам, ведущим заблудившихся к свету. В сказке присутствует и Кольцо Жизни, так трепетно и нежно любимое поклонниками Толкиена, выполняющее здесь немного другие, но все же похожие функции. Все вместе эти герои мастерски вплетены в общую сюжетную канву и удивительно гармонично дополняют друг друга.А что же загадочный Король-Рысь, заглавный персонаж этой истории? Не родственник ли он Королю-Оленю из знаменитой пьесы Карло Гоцци? А вот этого мы вам как раз и не расскажем, дабы не портить вам удовольствия: читайте, идите тернистым путем вместе со сказочными героями и сами в свое время все узнаете.


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt
?Задать вопрос по сайту