На чтение: ≈ 4 мин.Ученые из Центра языка и мозга НИУ ВШЭ провели исследование, которое показало, что по мере взросления человек начинает хуже воспринимать текстовую информацию. Так происходит из-за того, что он опирается не на действительный текст, а на свои собственные ассоциации с тем или иным словом. Зачастую это приводит к ошибкам в понимании текста. Чем же обусловлен данный феномен?
Психолингвисты провели эксперимент, в котором приняли участие 349 человек, среди них были школьники (13-17 лет), молодые взрослые (20-40 лет) и пожилые люди старше 55 лет. Выяснилось, что пожилые склонны предсказывать семантические связи между словами в предложении на основе личного опыта и реже опираются на реальный смысл прочитанного. Молодые люди чаще лучше анализируют текст на предмет грамматического устройства предложения, однако также допускают ошибки, связанные с искажением смысла предложения по причине его «нелогичности» с точки зрения участников исследования.
Участникам было предложено прочитать ряд предложений со схожей причастной конструкцией, но с отличиями в принадлежности обособленного оборота. Например: 1) Миша встретился со стоматологом пожарного, пломбирующим зубы быстро и безболезненно; 2) Миша встретился со стоматологом пожарного, потушившего пожар на складе; 3) Миша встретился со стоматологом пожарного, потушившим пожар на складе; 4) Миша встретился со стоматологом пожарного, пломбирующего зубы быстро и безболезненно.
В первом и втором предложениях причастный оборот логичным образом согласуется с существительными «пожарный» и «стоматолог», в третьем и четвертом — согласование нарушает законы логики, поскольку в соответствии с семантической нагрузкой в данных предложениях стоматолог потушил пожар, а пожарный — пломбирует зубы. Большинство пожилых (79%) участников исследования на вопрос «кто потушил пожар?» ответили «пожарный». Это говорит о том, что они игнорируют окончания причастий и «додумывают» предложение на основании жизненного опыта. При этом подростки и молодые люди также допускали подобные ошибки, однако несколько реже (63-68%).
По мнению авторов исследования, данный феномен обусловлен увеличением языкового и жизненного опыта у возрастных участников эксперимента. В связи с этим пожилые люди склонны опираться на свой жизненный опыт в большей мере, чем на эмпирическое восприятие текста в конкретный момент времени.
Данный феномен получил название «поверхностная обработка языка» (good enough language processing) — такой тип обработки информации, который позволяет человеку при чтении опираться на полученный ранее опыт и знания о мире. Это позволяет бессознательно экономить ограниченные когнитивные ресурсы для других процессов, а также читать более бегло.
Выбор читателей
Комментарии