Палиндром, или перевертыш, – это слово, фраза, стихотворная строка или вообще любой текст, который одинаково читается в обе стороны – слева направо и справа налево. Вот простейшие слова-палиндромы: мим, дед, наган, заказ, шалаш. А рекорд 7 букв – ротатор.
придумывали многие знаменитые поэты. Автором одного из самых распространенных перевертышей является А. Фет: А роза упала на лапу Азора. – одна из самых распространенных словесных игр. Первый игрок называет букву, второй добавляет к ней свою слева или справа, имея в виду какое-то слово. Следующий игрок (или снова первый, если играют двое) добавляет еще одну букву с любой стороны, намечая свое слово, и т. д. Тот, кто очередным ходом вынужден закончить слово или не может продлить «полуфабрикат», проигрывает кон и в наказание получает б. При новом проигрыше б превращается в ба, и так до тех пор, пока кто-то из игроков не становится балдой.
Палиндромы
Даже самый первый крик новорожденного представлял собой палиндром: Я вижу маму – жив я!
Палиндромы придумывали многие знаменитые поэты. Автором одного из самых распространенных перевертышей является А. Фет: А роза упала на лапу Азора.
У гениального словесного экспериментатора В. Хлебникова есть длинное стихотворение «Перевертень», в котором все строчки можно прочесть и в обратном порядке. Написанное в 1913 году, оно было первым стихотворением-палиндромом на русском языке. А вот другой образец его палиндромной поэзии:
Кони, топот, инок.
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Краткий, но вместе с тем глубокий отзыв-палиндром написан на роман Б. Пастернака «Доктор Живаго»: У «Живаго» Бога вижу.
Многие современные поэты тоже увлекаются палиндромами. У А. Вознесенского даже один из сборников имеет палиндромное название: «Аксиома самоиска». Другой мастер перевертышей издал книгу своих творений, которую тоже назвал палиндромно: «Мухи и их ум».
Давно стал классическим «афоризм» Аргентина манит негра, а в ответ: аргентинец ценит негра.
Вот еще несколько смешных фраз-палиндромов: торт с кофе не фокстрот, кит на море романтик, не гни папин ген, Лёша на полке клопа нашёл, удавы рвали лавры в аду, лилипут сома на мосту пилил, нам рак влетел в карман, Лёва вора пса Каспарова вёл.
Любители словесных игр составляют маленькие рассказы и стихи, которые одинаково читаются, с какой бы стороны за них ни взяться. Но особой популярностью пользуются разные забавные предложения.
Патриот признается: Город дорог.
Философ замечает: Миру – мир, Риму – Рим.
Спортсмен призывает: Цени в себе свинец.
А шутник шутит: Я несу чушь! Шучу, Сеня!
Вот еще десять смешных афоризмов-перевертышей:
И любит Сева вестибюли. Лимузин изумил, или на две буквы длиннее – Лимузин снизу мил. А луна канула. Огонь – лоб больного. Ишак ищет у тещи каши. Осело колесо. Фрау и леди сидели у арф. Я сличил то и то – вот и отличился. Пил вино он и влип. У тени или мафии фамилии нету.
Древнейший из сохранившихся палиндромов написан на латыни в IV веке н. э.: Sator Arepo tenet opera rotas.
Время неумолимо, и старые палиндромы уходят на покой, уступая дорогу новым: Мы доломались, сила – молодым!
Метаграммы
Слово, которое получается из данного при замене одной буквы на другую, называется его метаграммой. Основанную на метаграммах игру цепочки слов придумал еще Льюис Кэрролл, автор всеми любимой «Алисы в стране чудес». В ней строятся цепочки метаграмм между двумя выбранными словами. Выигрывает тот, чья цепочка короче.
Простейший переход мама – папа легко составит и первоклассник: мама – лама – лапа – папа. Часто встречаются четырехбуквенные «звери», которые превращаются друг в друга: коза, волк, слон, пони, лиса, барс, конь, гусь, аист, тигр, лось и др.
Вот несколько классических примеров.
Коза – поза – пола – полк – волк; коза – лоза – луза – лупа – липа – лиса; коза – кора – кара – фара – фарс – барс.
Для тренировки можно играть и в более простую игру, соревнуясь в количестве метаграмм для того или иного слова. Так, дом порождает десять метаграмм: ком, лом, ром, сом, том, дым, дог, док, дол, дот. А у слова кочка целая чертова дюжина метаграмм: бочка, дочка, мочка, ночка, почка, точка, качка, кичка, кучка, ковка, колка, корка, кошка.
Интересны такие пары крайних слов, которые представляют собой какое-нибудь противопоставление, например: враг – врач – грач – граб – краб – крап – круп – круг – друг.
Ночь сменяется днем за пять ходов: ночь – ноль – соль – сель – сень – день. Лужа превращается в море за шесть ходов: лужа – ложа – кожа – кора – корж – морж – море. Наконец, если есть тесто, то через десять превращений будет булка: тесто – тесть – честь – часть – пасть – паста – парта – парка – барка – бурка – булка.
Занятны и многократные превращения. Миг может дать час, который вырастает в год, из него возникает век, а потом и… эра. Путешествие во времени занимает 17 ходов: миг – маг – май – чай – час – чад – гад – год – гид – вид – вис – вес – век – бек – бок – боа – бра – эра. А если не ставить промежуточных целей, то переход осуществляется всего за 6 ходов: миг – мир – мор – бор – боа – бра – эра.
Одна из самых популярных головоломок – сделать из мухи слона. Долгое время считалось, что задача решается за 16 ходов: муха – мура – тура – тара – кара – каре – кафе – кафр – каюр – каюк – крюк – урюк – урок – срок – сток – стон – слон. Но два любителя словесных развлечений укоротили цепочку в двух ее участках. Один из них на два хода быстрее осуществил переход муха – каюк, а другой, тоже на два хода, ускорил переход каюк – слон (правда, в обоих случаях были использованы весьма редкие слова).
Каждый из рекордсменов был уверен, что его достижение невозможно превзойти. Однако нет ничего проще, ведь достаточно сковать две найденные полуцепочки в одну цепь!
Муха – мура – мара (разновидность тумана) – пара – парк – паук – каук (теплая одежда у эскимосов) – каюк – каик (турецкое судно) – клик – клин – клон – слон. Итого, 12 ходов. Но это еще не все. Выяснилось, что слово каюк теперь вообще лишнее, и его можно выбросить: муха – мура – мара – пара – парк – паук – каук – каик – клик – клин – клон – слон. Похоже, на сей раз установлен абсолютный рекорд – 11 ходов!
Конечно, устраивать состязания, у кого цепочка короче, не столь интересно, если заранее не знать, существует ли хоть одна из них. Даже многие короткие слова не имеют метаграмм и, значит, ни в какие цепочки не попадут. Более увлекательны такие правила, при которых на каждом ходу по-прежнему появляется одна новая буква, но разрешается также менять порядок букв в слове.
Сложность нахождения цепочек метаграмм состоит в преобразовании гласных в согласные и наоборот. Вот почему муха так долго превращалась в слона. На месте двух гласных появились две согласные, а одна согласная сменилась гласной. В усовершенствованной игре муха становится слоном за четыре хода, а коза – волком всего за три.
Муха – хлам – холм – слом – слон; коза – коса – воск – волк. Если бы существовала не только кока-кола, но и просто кола, во втором случае можно было бы установить двухходовый рекорд: коза – кола – волк!
Балда
Балда – одна из самых распространенных словесных игр. Первый игрок называет букву, второй добавляет к ней свою слева или справа, имея в виду какое-то слово. Следующий игрок (или снова первый, если играют двое) добавляет еще одну букву с любой стороны, намечая свое слово, и т. д. Тот, кто очередным ходом вынужден закончить слово или не может продлить «полуфабрикат», проигрывает кон и в наказание получает б. При новом проигрыше б превращается в ба, и так до тех пор, пока кто-то из игроков не становится балдой.
Умелые игроки умеют выкручиваться из самых трудных ситуаций. Вместо того чтобы закончить слово, намеченное партнером, они делают неожиданный «маневр», используя приставку или суффикс, и слово меняет свое «направление». Очень важно знать, какие сочетания букв обеспечивают выигрыш. Скажем, ваш партнер начал с б или ш, а вы ответили бш. Он гадает, что делать дальше, а вам нужное слово, причем заканчивающееся на нем, известно заранее – обшивка. Пусть противник начал с г или з, тогда вы отвечаете гз (имея в виду зигзаг), и ему, скорее всего, придется сдаться. Буквы п, с и э тоже проигрывают на первом ходу, пары пэ и сэ превращаются, судя по всему, только в слова пэр и сэр.
Еще несколько примеров. Если ваш партнер начал с в или ъ, то надо ответить въ, и слова въезд ему не избежать. На первый ход о или й следует ответ йо, и хотя эта пара букв продолжается до разных слов: йог, майор, койот, район, все они нечетной длины, то есть заканчиваются на сопернике. На ход л или щ ответ лщ также приводит к победе: все подходящие слова – толща, толщина, утолщение – опять «нечетные». А на ход т (или ц) следует ответ цт, и противнику не «защититься» от слова ацтек.
Разумеется, если вы подберете подходящие пары для всех букв алфавита, то станете непобедимым игроком!
Евгений ГИК, член Союза писателей России, кандидат технических наук
Комментарии