На чтение: ≈ 3 мин.2012 год был объявлен Российско-германским годом образования, науки и инновации. В связи с этим 18 университетов в Германии получили финансовую возможность нынешним летом принять у себя российских студентов.
За последние несколько лет между немецкими и российскими университетами и отдельными факультетами было заключено более 700 партнерских соглашений. Один из совместных проектов для Германии пока уникален. Университет Хильдесхайма, у которого в багаже – 11 лет сотрудничества с российскими вузами, заключил соглашение об академическом обмене с Новгородским государственным университетом. С 2004 года студенты факультетов педагогики обоих вузов могут получить двойной немецко-российский диплом. Однако при этом двойные дипломы да данный момент получили 35 новгородцев, прошедших обучение в Университете Хильдесхайма, и лишь пятеро немецких студентов, обучавшихся в НовГУ.
Организатор Дней России в Университете Хильдесхайма Ольга Грауман считает: «Для двустороннего сотрудничества в науке в целом и педагогике в частности открываются большие перспективы. Например, мы могли бы наладить академический обмен между педагогами-математиками, устраивать конгрессы для преподавателей немецкого языка в России. Но камнем преткновения является средство коммуникации. Среди немцев мало кто владеет русским, а российские ученые, преподаватели и студенты почти не имеют возможности изучать немецкий язык. Например, в НовГУ 350 студентов одного выпуска изучают английский язык, и лишь девять – немецкий. Что же делать? Не проводить же в Германии научные конференции на английском, который не является родным ни для одного из участников?!».
Благодаря финансированию с российской стороны Университету Хильдесхайма удалось пригласить на Дни России более 60 новгородских студентов. В рамках Дней России в Университете Хильдесхайма прошли, в частности, музыкальные вечера с участием молодежи двух стран, мастер-классы по живописи и выставка работ студентов художественных факультетов, уроки русского языка для немецких студентов, показ кинофильма «Стиляги» Валерия Тодоровского. А в студенческой столовой немецкого университета готовились борщ, блины и пельмени. Молодые люди двух стран успешно объяснялись друг с другом – преимущественно на разговорном английском.
Фото автора
Выбор читателей
Комментарии