На чтение: ≈ 2 мин.Разработка поможет изучить основы ительменского языка, узнать особенности произношения и написания слов. Приложением можно воспользоваться на системе Android. Его просто скачать и начать изучать язык.
Как сообщает официальный сайт Камчатского края, проект презентовали в научной библиотеке им. С.П. Крашенинникова.
Мобильное приложение (разговорник на ительменском языке) «Ӄӽынэсхч» (Скажи) содержит словарь ительменско-русский и русско-ительменский с функцией поиска. В разговорник включены 10 тем. В каждой из них – от 10 до 24 фраз и предложений, позволяющих прочитать написанное на ительменском и русском языках, а также прослушать произношение. Автор мобильного разговорника – председатель родовой общины КМНС «Кналос Кутх» Мария Киле. В процессе разработки приложения создали ительменскую клавиатуру, содержащую все буквы и символы этого языка.
Проект активно поддержали лингвисты, члены инициативной группы «Страна языков» Василий Харитонов, Динара Степина и Андрей Чемышев. Создателей консультировал знаток языка Виктор Рыжков. Проект планируют развивать дальше, в него включат возможность создавать собственный словарь и добавлять новые слова. Приложение также позволит озвучивать новые фразы и предложения самостоятельно, сохраняя их в базе данных. Помимо этого, в разговорник добавят упражнения, чтобы закреплять полученные знания.
Проект осуществили благодаря финансовой поддержке министерства развития гражданского общества, молодежи и информационной политики Камчатского края.
Как ранее сообщало сетевое издание «Учительская газета», подобное мобильное приложение было разработано и в Якутии. Оно позволяет осуществлять голосовой перевод с русского языка на эвенкийский.
Выбор читателей
Комментарии