search
main
0

История одной опечатки

В словаре Российской академии наук обнаружена ошибка

На новогодних каникулах я готовился к ЕГЭ по русскому языку, в свое удовольствие составлял задания повышенной сложности. Чтобы создать стоящее задание, нужны малоизвестные трудности русского языка, исключения из исключений. Немногие, например, слышали о глаголах «цыркать» и «заревать» (совр.), существительном «щёкур», прилагательном «разыскной» (совр.) и проч. А такие слова есть, и они даже попадаются в сборниках для подготовки к ЕГЭ. И эти слова должны знать выпускники для успешной сдачи экзамена.

 

Мое внимание привлекли глаголы на -ить, которые в современном литературном языке относятся к исключениям I спряжения. Уже существовал список: брить, стелить(ся) (ср. со стлать(ся)), зиждить(ся), зыбить(ся) и брезжить(ся) (двувидовой, в причастии пишем брезжущий).

Однако стало интересно: а нет ли исключения, ускользнувшего от глаз миллионов? Для этого обратился к «Русскому орфографическому словарю» В.В.Лопатина, О.Е.Ивановой, а именно к его цифровой версии – научно-информационному орфографическому академическому ресурсу «Академос» Института русского языка имени В.В.Виноградова РАН.

«Академос» лучше своего печатного брата тем, что дает возможность искать слова по шаблонам. Применив шаблон «*ить», я нашел 6504 слова на -ить. Далее искал строки, в которых есть элемент «ет» – одно из окончаний глаголов I спряжения.

В итоге я обнаружил статью:

укле́ить(ся), -е́ю, -е́ет(ся).

Она не соответствовала современной литературной норме. Такая же ошибочная статья была в печатной версии «Русского орфографического словаря» РАН 2015 года:

Другие словари в отличие от словаря РАН указывали на то, что у глагола «уклеиться» в форме 3‑го л. ед. ч. буд. вр. окончание -ит. То есть это глагол не I, а II спряжения.

Так я пришел к выводу, что в словаре РАН опечатка. Чтобы устранить казус, 2 января 2023 года я обратился к лингвистам ИРЯ Российской академии наук – написал письмо по адресу: ruslang@ruslang.ru (далее представлены текстовая версия письма, а также скриншот):

«Здравствуйте!

Есть вопрос: какого спряжения глагол «уклеить(ся)»?

А теперь опишу, почему возник столь банальный вопрос. В процессе поиска глаголов на -ить, имеющих окончание -ет в 3‑м л. ед. ч. наст. и буд. вр., то есть относящихся к I спр., решил пройтись по «Академосу». Выявил глагол «уклеить(ся)»: укле́ить(ся), -е́ю, -е́ет(ся).

В этом слове нетрудно выделить суффикс -и-, который указывает, что слово имеет II спр., так же как и бесчисленные однокоренные: клеить, приклеить, переклеить и проч. Окончание в личных формах глагола «уклеиться» всегда безударное, поэтому причин относить сам глагол к I спр. нет.

II спр. фиксируется и в оцифрованной версии «Грамматического словаря русского языка: Словоизменение» А.А.Зализняка (2009), и в «Большом толковом словаре русского языка» С.А.Кузнецова (2014).

I спр. встречается лишь в «Русском орфографическом словаре» под ред. В.В.Лопатина, О.Е.Ивановой (2013) – в словаре, на котором основывается «Академос». Больше нигде указания на I спр. нет.

Мне также хорошо знаком список исключений I спр. на -ить: брить, стелить(ся) (ср. со стлать(ся)), зиждить(ся), зыбить(ся) и брезжить(ся) (двувидовой, в прич. пишем брезжущий). И глагола «уклеить(ся)» в этом списке нет.

Так я пришел к следующим выводам:

  1. «Уклеить(ся)» – это глагол II спр.
  2. В «Академосе» опечатка.
  3. Статья в «Академосе» должна принять вид: укле́ить(ся), -е́ю, -е́ит(ся).

Если мои выводы неверны, прошу их опровергнуть. Во всяком случае надеюсь, что вышеизложенное может быть полезным при ответе на вопрос.

Заранее благодарю за ответ!

С уважением, Алексей».

17 января мне ответили, чем подтвердили наличие опечатки:

Вскоре опечатка в «Академосе» была исправлена:

Притом всего таких опечаток было выявлено всего лишь 29.

Алексей ЗЮКОВ, ученик 11‑го класса Лицея Мордовского государственного университета имени Н.П.Огарева

Опрос
Что, по вашему мнению, больше всего мешает обновлению фонда игрушек в детском саду?
Всего проголосовало: 3247
Все опросы
Читайте также
Комментарии

Реклама на сайте