На чтение: ≈ 3 мин.Статью Татьяны Коротковой («УГ» №49 от 6 декабря) про Алексея Айги «Я никогда не был тапером» прочла с интересом. Айги – известная в Чувашии фамилия. Отец героя публикации Геннадий Николаевич Айги – народный поэт Чувашии, переводчик, библиограф, исследователь, обладатель целого ряда международных наград и лауреат различных премий, был самым читаемым поэтом современности. Его стихи переведены на десятки языков мира.
Геннадий Айги родился в с. Шаймурзино Батыревского района, в семье учителя. В 1953-м окончил Батыревское педагогическое училище и поступил в Литературный институт имени Горького. Сближение с Борисом Пастернаком привлекло к нему внимание советских спецслужб, под давлением которых в марте 1958 года он был отчислен из института «за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма». Геннадий Айги – первый лауреат Пастернаковской премии. Параллельно с оригинальным поэтическим творчеством на русском языке Айги много занимался переводом мировой поэзии на родной чувашский, создав уникальные антологии «Поэты Франции», «Поэты Венгрии», «Поэты Польши». С начала 1960-х гг. стихи Айги широко публиковались во многих странах мира, однако на родине первая книга русских стихов Айги появляется только в 1991 году. Традиционно в феврале в Национальной библиотеке Чувашской Республики проходят Дни памяти Геннадия Айги, одного из самых переводимых, издаваемых и читаемых поэтов рубежа XX-XXI вв. в мире. В республике проводятся научно-практические конференции, различные встречи, конкурсы, устраиваются книжные выставки в библиотеках республики, конкурсы стихов, посвященных поэту, олимпиады среди школьников, круглые столы… В селе Шаймурзино создан музей поэта. Имя Айги присвоено Шаймурзинской средней общеобразовательной школе и проспекту в Чебоксарах. Скончался Г.Н.Айги 21 февраля 2006 года в Москве, похоронен на кладбище своей родной деревни Шаймурзино рядом с могилой матери. Стихи поэта Айги необычны и глубоки: «И в поле плакали снопы со влажными и золотыми спинами, склонившись над стеной несжатой части ржи».Галина ЗОТОВА, учитель-краевед, с. Штанаши, Красночетайский район, Чувашская Республика
Выбор читателей
Комментарии