На чтение: ≈ 2 мин.К Международному дню русского языка «Яндекс», основываясь на статьях и комментариях платформы «Яндекс.Дзен», при участии лингвистов Института русского языка им. В.В. Виноградова, составил список самых интересных слов и выражений, которые употребляют жители разных регионов страны.
В Московском регионе «едальней» называют столовую или любое другое общепитовское заведение. «Человейником» именуют жилой многоэтажный дом, видимо, по аналогии с муравейником. Торговую точку в супермаркете окрестили «корнером».
Петербуржцы и жители Ленинградской области проявление странностей у человека уместили в одно слово – «задвиг». После болезни они приносят на работу оправдательный документ – больничный листок («больняк», по-здешнему). «Сусули» – ласковое определение сосулек, а «поребрик» в Питере – это то, что «бордюр» – в Москве. Отголоски подобных диалектных словечек наблюдаются в Мурманской и Воронежской областях.
На Кубани часто вместо жидкой грязи говорят «муляка»: например, «опять муляка на дворе, придется надевать калоши». Только в Новосибирске можно услышать «гаманюк» вместо кошелька, «жутик» вместо ужаса и «отдыхаловка», когда речь идет о доме отдыха или гостинице. В Приморье что-то сделанное тайком характеризуют словом «втишь», кондиционер там уничижительно называют «кондишкой». Медведь на Камчатке никто иной как «мишак».
Экспертами «Яндекса» выделены в отдельную группу региональные синонимы. Так, и игра в догонялки звучит по-своему в разных регионах России: «догоняшки», «салки» или «ляпки».
Выбор читателей
Комментарии