В Якутии появился аудиовизуальный фонд исчезающих языков Арктики

На сайте Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН появились аудио- и видеозаписи, которые можно использовать для преподавания эвенского и тундренного юкагирского языков.

Как сообщается на сайте института, ученые создали аудиовизуальный фонд диалектов эвенского и тундренного юкагирского языков. Записи общедоступные и их можно использовать в преподавании этих языков, а также в изучении фольклора в общеобразовательных школах, средних и высших учебных заведениях. По мнению организаторов, эта инициатива поспособствует сохранению исчезающих языков.

Аудиовизуальный фонд исчезающих языков задуман как проект, фиксирующий употребление и внутреннее устройство языка, представленный в коллекции  образцов речи разных жанров, синхронизованных с медиафайлами.

Как отметила руководитель проекта, кандидат филологических наук Сардана Шарина, фонд включает пласт устного народного творчества эвенов, материалы неописанных говоров и диалектов эвенского языка, фольклор тундренного юкагирского языка.

Также ученые планируют разработать аудиовизуальный фонд по всем районам проживания эвенков Якутии, языку лесных юкагиров и языковые материалы по регионам России. Проект реализован в рамках государственной программы «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) на 2020-2024 годы».

По данным Института языкознания РАН, носителями эвенского языка являются свыше пяти тысяч человек, а тундренного юкагирского языка – около 30 человек. Оба относятся к исчезающим языкам.