Притча для обсуждения

Про медведя, который хотел съесть человека

Однажды медведь встречает комара и говорит ему:

– Комар, ты все вьешься и кусаешь всех подряд; скажи мне, кто вкуснее всех?

Комар ему и отвечает:

– Вкуснее всех человек.

– Да ну?! – удивился медведь и отправился искать человека.

Шел он, шел и встретил маленького мальчика:

– Эй, вот скажи мне, ты – человек?

– Еще нет, но буду, – с гордостью ответил мальчик, стараясь подпрыгнуть как можно выше, чтобы казаться больше.

– Ну тогда иди своей дорогой, – проворчал медведь. – Меня не интересует тот, кто еще только будет, – и пошел дальше.

Шел он, шел и встретил нищего старика.

– Эй, вот скажи мне, ты – человек?

– Был когда-то, а теперь – нет, – пробормотал нищий, пряча голову в плечи, так что и лица не видно.

– Тогда иди прочь, – проворчал медведь, – меня не интересует тот, кто когда-то был.

И зашагал дальше. Шел он, шел и встретил гусара верхом на коне.

– Эй, ты кто?

– Не видишь что ли? Человек на коне, – прокричал гусар, пришпоривая коня. Гусар обнажил саблю и так резанул ею воздух, что медведь зашатался. Потом гусар достал пистолет и выстрелил, так что у медведя засвистело в ушах. Медведь бросился бежать и бежал до тех пор, пока снова не встретил того комара:

– Послушай, – прохрипел медведь, – может, человек и в самом деле вкуснее всех, но больше я до него не охотник.

– Почему же? – удивился комар.

– Потому что с ним шутки плохи. У него такой острый язык! Он только показал его, а я уже зашатался; а от его взгляда у меня в ушах засвистело. Как еще я жив остался!

С тех пор тот медведь не ищет встреч с человеком.

Перевод с английского

Людмилы ЛЕБЕДЕВОЙ