На чтение: ≈ 6 мин.Собкор «Учительской газеты» Светлана Потапова во второй раз номинирована на премию «Ясная Поляна». В 2022 году журнал «Нева» выдвинул на премию ее повесть «Микстура Кватера», посвященную сложным семейным взаимоотношениям. В нынешнем году один из старейших литературных журналов, академическое издание «Нева» также представило на премию «Ясная Поляна» историко-художественный роман «Японский веер».
– Роман «Японский веер» посвящен уникальной странице истории, причем не только российской, – рассказала Светлана Потапова. – На территории села Медведь Новгородской губернии в 1904-1905 годах, в период Русско-японской войны, был создан единственный в Российской империи массовый лагерь приблизительно для 2,5 тысяч японских военнопленных. Это оказалось почти все число взятых в плен японцев, в то время как в Японии было создано 28 лагерей, в которых находилось около 80 тысяч русских пленных.
Согласно Гаагской конвенции военнопленные в обоих государствах имели право передвижения в местности заключения, им выплачивали денежное довольствие, они могли делать покупки, даже содержать домашних животных. В селе Медведь японские военнопленные играли в гольф, удили рыбу, купались, ездили на велосипедах, гуляли по бульвару и в окрестностях села, посещали трактиры, для них даже специально построили мельницу, чтобы выпекать булки вместо непривычного японцам черного русского хлеба. Неслучайно многие историки называют Русско-японскую войну «последней джентльменской войной в истории человечества».
Меня же эта история особенно поразила тем, что, ища сведения о лагере в селе Медведь, я вдруг поняла, что именно здесь в начале 20 века состоялась первая вне войны массовая встреча русских и японцев: на тысячу медведских жителей приходилось почти три тысячи японцев, которых расселили в Аракчеевских казармах на краю села. Японцы и русские ожидали увидеть друг у друга совершенно фантастическую внешность. Так, сельские жители из заметок и шаржей в русской прессе и базарных лубочных картинок, аналогов, пожалуй, современных комиксов, сделали вывод о том, что у японцев должны быть хвосты и карликовый рост, японцы же, в свою очередь, полагали до встречи с русскими, что эта нация спит на земле и живьем поедает птиц. История пребывания в течение года в новгородском селе пленных японцев – удивительная и трагическая, но полная гуманизма. В основу моего романа положена и реальная история взаимоотношений медведской учительницы Надежды Карповой и японского офицера Масакадзу Хигаки.
Свой роман Светлана Потапова написала в 2018 году, под другим названием, «Надя-сан из села Медведь», он уже четыре года известен и изучается по решению регионального Министерства образования в школах Новгородской области.
Присоединились к проекту по изучению романа и ряд школ других регионов, например, Смоленской, Костромской, Кемеровской областей, Санкт-Петербурга, Москвы. В 2022 году о романе «Надя-сан из села Медведь» написала японская газета «Токио Симбун».
Консультантом романа является директор Токийского института русского языка Йосихико Мори (Япония).
«Ясная Поляна» – одна из самых крупных в России международных литературных премий за лучшее художественное произведение традиционной формы. Роман Светланы Потаповой не вошел в лонг-лист, но ему посвящена одна из страниц сайта премии «Ясная Поляна», где можно найти аннотацию этого произведения.
Роман пока вышел в свет только в журнальном варианте и ждет своего издателя.
СПРАВКА «УГ»
Светлана Александровна Потапова – российский писатель, журналист «Учительской газеты», лауреат премии имени Сергея Михалкова, победитель премии имени С.Т. Аксакова, дважды лауреат конкурса имени А. Куприна, финалист конкурса «Новая детская книга» издательства «РОСМЭН». Печаталась в «Литературной газете», журналах «Нева», «МолОко», «Санкт-Петербургская искорка» и др. Произведения С. Потаповой входили в лонг-и шорт-листы премий «Книгуру», «Белая ворона», «Хрустальный родник», конкурса имени Владислава Крапивина и др.
Книги автора: «Ремонт» (М., КомпасГид, 2019), «Покатилось жизни колесо» (в соавторстве) (М., Вече, 2020), «Девочка в клетчатом платке» (М., Детская литература, серия «Лауреаты конкурса имени Сергея Михалкова», 2021), «Восстание Спартачка» (планируется к выходу в издательстве «РОСМЭН»). Публикации С.А. Потаповой в журнале «Нева»: «American love» (N 10, 2006 год), повесть «Микстура Кватера» (N 9, 2021 год), роман «Японский веер» (N 10, 2022 год)
Выбор читателей
Комментарии