search
main
0

Без лишних слов: почему в древних новгородских грамотах почти нет местоимений

Более 445 новых слов, неизвестный ранее фонетический переход и разгадка тайн, над которыми лингвисты бились десятилетиями, — таковы впечатляющие итоги изучения берестяных грамот, найденных в XXI веке. Эти данные представили на конференции в Новгородском государственном университете старший научный сотрудник Института русского языка РАН Дмитрий Сичинава и академик РАН Алексей Гиппиус.

Фото: pixabay

Оказалось, что новые находки не просто подтверждают старые теории, но и заставляют учёных пересматривать эволюцию языка. Хотя основной приток документов пришёлся на классический XII век, неожиданно много грамот обнаружили и в более поздние периоды — XV–XVI веках. Это заставляет внимательнее изучать то, как менялась речь в эпоху подчинения Новгорода Москве. Кроме того, археологам повезло найти немало коротких, но полностью уцелевших текстов, что дало лингвистам редкую возможность детально разобрать синтаксис.

Одним из главных открытий стал так называемый «эффект Лукерьи» — процесс утраты звука [л] в определенных сочетаниях. Эту закономерность выявил Алексей Гиппиус уже после ухода из жизни академика Андрея Зализняка. Также в новгородских текстах нашли множество «псковизмов» — черт, которые раньше считались присущими исключительно Пскову.

Благодаря созданию цифрового корпуса учёные смогли применить статистику. Выяснилось, что с течением времени в текстах становится меньше союзов, а предложения — длиннее. А на Троицком раскопе исследователи заметили удивительно мало местоимений. Секрет прост: жители местных усадеб настолько хорошо знали друг друга, что им не нужно было лишний раз уточнять, о ком идёт речь. Контекст был понятен без слов.

Словарный запас грамот пополнился на 17%. В оборот вошли такие лексемы, как «вестка», «перемчать» и «размет», а также прояснилось значение слова «семница» в денежной системе Древней Руси. Как сообщает сайт вуза, впереди у учёных еще много работы: готовится обновленное издание фундаментального труда Андрея Зализняка.

Опрос
Если тема на уроке показалась интересной, куда ты скорее пойдёшь за «культурным продолжением»?
Всего проголосовало: 3042
Все опросы
Читайте также
Комментарии

Реклама на сайте