Вы – автор или “афтар”?

Сегодня отмечается Международный день грамотности, впервые объявленный по инициативе ЮНЕСКО в 1966 году.

По определению ЮНЕСКО, «грамотным считается тот, кто может написать и прочитать короткий, простой текст на тему из своей повседневной жизни, понимая прочитанное и написанное». Сегодня все еще около 774 миллионов человек, то есть каждый пятый взрослый, не умеют ни читать, ни писать, а 75 миллионов детей по-прежнему живут вне системы школьного образования.

По мнению российских учителей и лингвистов, уровень грамотности сегодня сильно упал, в том числе благодаря Интернету и мобильной связи. В связи с последними появилась особая разновидность русского языка – письменная разговорная речь, идентичная устной речи. Ей свойственны сокращения, жаргонизмы, опускание знаков препинания, несоблюдение правила прописных и строчных букв. Повлияла на процесс безграмотности и мода на так называемый «албанский» язык, чей главный принцип «пишу, как слышу» (например, «афтар, выпей йаду»).

УГ следит за тенденциями в современном словообразовании и вносит свой вклад в укрепление грамотности: в нашей рубрике «Клуб ценителей русского языка» регулярно выходят информационно насыщенные материалы, подготовленные сотрудниками Института русского языка им. Виноградова РАН.  Последний текст рубрики вы можете прочитать на http://www.ug.ru/archive/36651.

Изображение с сайта www.tvigle.ru