Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10
В гимназии №175 столицы Татарстана произошла стрельба: есть жертвы
Минпросвещения: в регионы направлены рекомендации по усилению мер безопасности в образовательных учреждениях
Большинство россиян считают, что на пенсию нужно откладывать как можно раньше
В Волгограде школьники изобрели уникальных роботов и ранозаживляющую мазь на основе наночастиц меди
Прохождение парадов Победы в российских регионах сфотографировали с космической орбиты
Эксперты рассказали об основных ошибках на ЕГЭ по обществознанию
В Белгородской области студенческие семьи при рождении ребенка могут претендовать на помощь в 100 тысяч рублей
Больше половины россиян считают, что им известна история Великой Отечественной войны
Экспертное мнение: как отвлечь внимание ребенка от смартфона
Всероссийский конкурс «Успешная школа» подводит итоги творческого соревнования
В гимназии №175 столицы Татарстана произошла стрельба: есть жертвы Минпросвещения: в регионы направлены рекомендации по усилению мер безопасности в образовательных учреждениях Большинство россиян считают, что на пенсию нужно откладывать как можно раньше В Волгограде школьники изобрели уникальных роботов и ранозаживляющую мазь на основе наночастиц меди Прохождение парадов Победы в российских регионах сфотографировали с космической орбиты Эксперты рассказали об основных ошибках на ЕГЭ по обществознанию В Белгородской области студенческие семьи при рождении ребенка могут претендовать на помощь в 100 тысяч рублей Больше половины россиян считают, что им известна история Великой Отечественной войны Экспертное мнение: как отвлечь внимание ребенка от смартфона Всероссийский конкурс «Успешная школа» подводит итоги творческого соревнования
Образование UG.RU

В Югре создают онлайн-переводчик с языка манси на русский

Дата: 18 апреля 2021, 18:01
Автор:

Для того чтобы составить цифровой переводчик с мансийского языка, потребуется включить в него данные всех существующих словарей – буквально вручную «переписать» около 30 тыс. слов и попросить носителей правильно произнести их.

Фото: ugra-tv.ru

К концу года планируется завершить работу по созданию лексического свода языка манси, который станет основой онлайн-переводчика. Сейчас он проходит тестирование и содержит около пяти тысяч слов. Проект придумали в мастерской «Узор Мира», его автор Денис Вынгилев уверен, что таким образом можно сохранить лингвистическое наследие любого коренного народа, передает канал «Югра». Сообщается, что пополнять переводчик новыми словами может любой, кто владеет языком манси, главное условие – наличие интернета.

Вполне возможно, переводчик будет востребован как в национальных, так и в общеобразовательных школах Ханты-Мансийского автономного округа, где изучают языки коренных народов Севера. По словам директора департамента образования и молодежной политики Югры Алексея Дренина, сейчас выбираются пилотные школы, где начнут апробировать переводчик, сообщает РИА «Югра».

В настоящее время в регионе родные языки коренных народов Севера изучают около двух тысяч учеников. За два прошедших года в школьных библиотеках появились новые учебники мансийского языка, в том числе учитывающие его диалектные особенности.


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt