Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10
Ученые узнали, как за 28 дней избавиться от висцерального жира на животе с помощью одного растения
Работать нельзя отстранить: обязательная вакцинация и трудовые права граждан
Как пережить жару – советует столичный портал
Физики на опытах доказали что коронавирус передается через пыльцу цветущих растений
Национальная команда WorldSkills Russia победила на международном чемпионате по робототехнике
Ужин по QR-коду: столичные власти разъяснили порядок посещения кафе детьми и иностранцами
Томские власти решили премировать победителей и призеров Всероссийской олимпиады школьников
В результате спора о лучшем вожатом в летнем лагере убита девушка
С 1 июля в ПФР начнут принимать заявления на новые пособия беременным и семьям с детьми
«Бесковидный общепит»: московские кафе и рестораны смогут посещать только привитые и переболевшие гости
Ученые узнали, как за 28 дней избавиться от висцерального жира на животе с помощью одного растения Работать нельзя отстранить: обязательная вакцинация и трудовые права граждан Как пережить жару – советует столичный портал Физики на опытах доказали что коронавирус передается через пыльцу цветущих растений Национальная команда WorldSkills Russia победила на международном чемпионате по робототехнике Ужин по QR-коду: столичные власти разъяснили порядок посещения кафе детьми и иностранцами Томские власти решили премировать победителей и призеров Всероссийской олимпиады школьников В результате спора о лучшем вожатом в летнем лагере убита девушка С 1 июля в ПФР начнут принимать заявления на новые пособия беременным и семьям с детьми «Бесковидный общепит»: московские кафе и рестораны смогут посещать только привитые и переболевшие гости

В США представили новое издание стихов Александра Пушкина на русском и английском языках

Дата: 26 июня 2016, 16:30
Автор:

Фоторепортаж: Александр Сергеевич ПушкинРепродукция картины \”А. С. Пушкин\” работы художника Петра Петровича Кончаловского. Фото: РИА Новости www.ria.ruАлександр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского. Фото: Анна Керн, навек прославленная пушкинским стихотворением, могла не быть его адресатом. Фото: wikimedia.orgАмериканский писатель, поэт и переводчик Генри Джулиан Лоуэнфельд представил в Нью-Йорке новое издание своей книги \”Мой талисман\”, в которую вошли избранные стихотворения и биография Александра Пушкина на русском и английском языках. Презентация прошла в Национальном художественном клубе на Манхэттене.

– Здесь самые заветные, самые любимые произведения, в основном, – рассказал Генри Лоуэнфельд. – Мне хотелось широкой англоязычной публике дать шанс увидеть \”живого\” Пушкина. Мне кажется, и русским будет интересно увидеть мой взгляд, как американского поэта, на Пушкина, на \”наше все\”, как русские говорят.

За единственный в своем роде сборник Генри Лоуэнфельд в 2010 году был удостоен петербургской литературной премии \”Петрополь\”. В книгу вошли более 130 произведений классика, а также выдержки из его романа в стихах \”Евгений Онегин\”. В качестве иллюстраций использованы рисунки Александра Пушкина, в издании также приводится подробное жизнеописание поэта, составленное самим Генри Лоуэнфельдом.

По информации ТАССФото Марии Голубевой


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt