На чтение: ≈ 7 мин.Услышав в очередной раз на улице фразу о длинных отпусках школьных учителей, я мысленно представила себе реальность. Многие педагоги работают в школьных или языковых лагерях, некоторые ведут занятия для отстающих. В августе начинают мыть и убирать свои кабинеты, проверять наличие учебных пособий, готовиться к сентябрю. Летом учителя продолжают давать частные уроки. А ведь есть ещё семья, дети, огород… Можно ли при таких перегрузках во время летних каникул заняться профессиональным ростом? Давайте попробуем.
YouTube позволяет многие фильмы, сериалы бесплатно. Наберите в поисковике нужное название. Посмотрите для начала отрывок без перевода, используйте паузу, чтобы несколько раз про фрагмент. Не бойтесь видео в оригинале. Поначалу может быть сложно, но затем становится легче. Если речь не воспринимается, смотрите сначала с титрами, с переводом на родной язык. А потом отключите перевод и попробуйте снова. Вы же профессионал с большим запасом слов! Даже если за лето вы сумеете разобрать только один фильм, это даст вам большой положительный заряд, поможет активизировать собственные пассивные запасы лексики.
Последуем примеру школьников! Занимаясь любым монотонным или скучным делом, вставим в уши наушники и будем слушать песни на английском языке. Постараемся разобрать слова. Не получается? Если не знаете названия, введите в интернете любую понятную строчку, и вы без труда найдёте весь текст. Распечатайте его, разберитесь со смыслом. Но помните, что в современных песнях смысла часто нет… А потом спойте вместе с певцом или группой. Такие простые упражнения очень помогают развитию речевых навыков, потому что вы будете произносить иностранные звуки не в своём темпе и под музыку. Потом вы сможете использовать этот опыт на уроках.
YouTube позволяет смотреть многие фильмы, сериалы бесплатно. Наберите в поисковике нужное название. Посмотрите для начала отрывок без перевода, используйте паузу, чтобы несколько раз прослушать фрагмент. Не бойтесь смотреть видео в оригинале. Поначалу может быть сложно, но затем становится легче. Если речь не воспринимается, смотрите сначала с титрами, с переводом на родной язык. А потом отключите перевод и попробуйте снова. Вы же профессионал с большим запасом слов! Даже если за лето вы сумеете разобрать только один фильм, это даст вам большой положительный заряд, поможет активизировать собственные пассивные запасы лексики.
Остаётся ли у вас время читать? Выберите книгу для чтения в оригинале, неважно, в бумажном или электронном варианте. Стоит иметь под рукой реальный или виртуальный словарь. Если вам удобнее читать и выписывать незнакомые слова от руки, отведите себе время для урока за письменным столом, или занимайтесь на кухне, пока варится суп. Очень важно взять книжку в том жанре, который вам нравится, чтобы получать не только пользу, но и удовольствие от занятия. Проверяйте значение слов по следующему принципу: если не можете подобрать и перевод, и синоним, не уверены в произношении, стоит заглянуть в словарь. Так вы существенно повысите свой уровень знаний и избавите себя от неудобных ситуаций, когда ученики спрашивают о значении какого-то выражения, а вы не можете его вспомнить или даёте неверное толкование.
Всегда ли полезна рефлексия? Конечно, завершив очередной учебный год, мы не можем не оглядываться назад, перебираем в памяти удачи и неудачи, думаем, что могли бы сделать иначе. Однако мы с вами в отпуске. Дайте себе отдых! Постарайтесь сосредоточиться на семье, родных детях, на своей грядке, общайтесь с друзьями или просто отдыхайте. Есть такое простое психологическое упражнение: посмотрите на собственное отражение и улыбнитесь! Повторяйте это ежедневно. Постепенно вы заметите, что улыбка на вашем лице появляется ещё до того, как вы посмотрели себе в глаза. Это помогает настроиться на положительный лад. Если вы встретите свой класс улыбкой, доброжелательным взглядом в начале учебного года, дети ответят вам тем же.
Попробуйте к сентябрю сделать некоторые обобщения. Вы посмотрели фильм или сериал, расскажите о нем своим ученикам на первых уроках. Однако помните: то, что интересно нам, взрослым, может показаться скучным детям. Проконсультируйтесь со своими детьми, племянниками, крестниками, поищите по сети. Если вас не привлекают истории о вампирах и супергероях, а ваши ученики именно ими увлеклись, предложите им объяснить, почему им понравился именно такой сюжет. Наша задача – помочь школьникам говорить по-английски. О вкусах можно спорить и на иностранном языке.
Вы разобрали какую-то песню и свободно ее поете? Спросите свой класс, знакомо ли им имя певца или группы, узнайте, насколько популярен этот исполнитель среди младшего поколения.
Вы прочли книгу в оригинале и она вам понравилась? Напишите на доске определения различных жанров и составьте таблицу вместе с учениками.
У вас будет о чем поговорить на первых уроках, когда все начинают вспоминать пройденное в прошедшем году!
Нина Коптюг, кандидат филологических наук, Новосибирск
Все выпуски рубрики \”Мудрый совет\”
Выбор читателей
Комментарии