Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10

Таинственный остров. Российские ученые придумали письменность для целого народа в Индийском океане

Учительская газета, №03 от 19 января 2016. Читать номер
Автор:

Случаи, когда отечественных ученых награждают престижными международными премиями, по-прежнему можно пересчитать по пальцам, особенно в гуманитарной сфере. Тем приятнее, когда это происходит. На самом излете 2015 года стало известно, что Берлинско-Бранденбургская академия наук присудила премию за выдающиеся достижения в области семитской филологии и языкознания российскому лингвисту, заведующему кафедрой истории и филологии Древнего Востока Института восточных культур и античности РГГУ Леониду КОГАНУ. Он стал первым ученым-гуманитарием из России, получившим эту премию. Надо сказать, абсолютно заслуженно: Коган вместе с коллегами создал письменность более чем для 100 тысяч жителей острова Сокотра в Индийском океане. Эксперты называют этот удивительный результат пятилетней работы коллектива лингвистов под руководством директора Института востоковедения РАН Виталия Наумкина в числе самых ярких научных достижений последних лет. Мы поговорили с Леонидом Ефимовичем о том, как ученым работалось в столь экзотическом месте и каково это стать «Кириллом и Мефодием» для далекого народа.

– Леонид Ефимович, когда вы начали увлекаться восточными языками? Вероятно, это было в детстве?

– Интересно, как люди живут без письменности? Это очень трудно представить. Сокотра в этом плане уникальна? Или в современном мире где-то есть еще такие «непишущие и нечитающие» народы?

– Какова технология создания письменности?

– Почему лингвистам-востоковедам интересен именно сокотрийский язык?

– Будут ли местные жители использовать разработанную вашим коллективом систему сокотрийского письма? Приживется ли она в народе?

– Что вас больше всего поражает на Сокотре? Ведь вы были там не единожды.

– Леонид Ефимович, в одном из интервью вы сказали, что сокотрийская письменность – это часть большого проекта по семитской филологии, который реализует ваша кафедра, Институт восточных культур и античности и РГГУ. Что это за проект?

Досье «УГ»

О Сокотре и сокотрийском языке

Наталья САВЕЛЬЕВА, Юлий ПУСТАРНАКОВ


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt
?Задать вопрос по сайту