Рождество и Новый год

Второй год подряд человечество встречает сезон, когда принято радоваться, встречаться с родными, обмениваться подарками, во время пандемии и постоянных непредсказуемых ограничений. Важно ли проводить завершающие уроки четверти, посвященные праздникам? Думаю, да. Сегодня ясно видны некоторые тенденции и направления, и особенно часто с ними сталкиваемся мы, учителя, в том числе преподаватели английского (иностранного) языка. Эпидемия выплеснула на поверхность не только проблемы медицины, но и культурные, социальные вопросы, требующие ответов. Без нас школьники не разберутся в происходящем.

Одно из явлений последних двух лет получило в США название Cancel Culture – «культура отмены». Что-то не понравилось, кто-то, по мнению агрессивного меньшинства, сделал шаг в сторону, и уже социальные сети заполняются требованиями «отменить» человека или явление, зачеркнуть историю, уничтожить памятники и т. д. Американцам свойственно переносить происходящее у них в стране на весь мир, как будто бы остальные страны следуют их правилам и требованиям. У нас дело обстоит иначе, но благодаря Всемирной сети и мгновенному распространению любых новостей, в том числе ложных, наша молодежь знакомится с ними, а свои сомнения, непонимание школьники приносят на занятия. Значит, нам полезно быть в курсе последних событий и быть готовыми отвечать на возникающие вопросы.

Такие сложные темы, как расизм, ксенофобия и «алфавитные» (то есть лица с нетрадиционной сексуальной ориентацией), не входят в школьную программу, но уйти от них тоже нельзя. Чернокожие Наташа Ростова и Русалочка, черный актер-гей в роскошном платье в роли феи из «Золушки», черный гей Санта-Клаус… Это лишь немногие примеры. Важно знакомить наших детей с традиционными ценностями, в том числе с тем, как отмечаются семейные праздники в мире. Каким образом можно начать как разговор о данном сезоне, так и поднять настроение учащимся и себе самим?

В начальной школе можно провести небольшую беседу, в том числе на онлайн-уроке, о том, как и почему Рождество в разных странах отмечается в разные дни и даже месяцы. В Европе и Америке это 25 декабря, в России – 7 января. Уже сам факт существования двух разных календарей, разных летосчислений окажется удивительным для малышей. В средней школе в старших классах можно раздать список полезных сайтов и предложить ребятам сделать собственные презентации на 2-3 минуты в свободной форме. Я видела замечательные слайд-шоу, где показаны новогодние украшения, подложены популярная музыка или знакомые рождественские песни. Для поиска подойдет любая известная платформа – Yandex, Google, Wikipedia. Дети наверняка предложат и свои варианты.

В Великобритании день сразу после Рождества по-прежнему называется Boxing Day, и его название не имеет ничего общего с боксом. В этот день принято было ставить в прихожей или в гостиной большую коробку и складывать в нее красиво завернутые подарки, предназначенные для слуг, детей бедняков. Сейчас такие специальные коробки или ящики готовят для детей-сирот, для людей, потерявших работу, с благотворительными целями, а также для военнослужащих, находящихся далеко от дома. У нас в Академгородке во многих местах появляются объявления и специально отведенные места, куда можно принести детские книжки, одежду, подгузники. Я ежегодно участвую в нескольких акциях, помогаю собрать подгузники для роддома, собираю подарки для одиноких стариков. Для школьников, а часто и для их родителей такие сведения оказываются непривычной новостью, но практически всегда вызывают энтузиазм и желание принять участие в благотворительной акции.

В США 26 декабря многие семьи вытаскивают наружу елку уже без украшений, тем самым показывая, что Рождество закончилось. А как у нас?

В России по-прежнему основным семейным праздником остается Новый год. Для начала стоит пояснить школьникам, что в разных странах Новый год тоже наступает в разные дни и месяцы. Так, популярный у нас в стране восточный Новый год с его двенадцатилетним циклом и символикой 12 животных в Китае, Японии отмечается в феврале. И хотя у нас в городе уже появились ледяные скульптуры тигров в честь года Тигра, на Востоке ему появляться пока рано.

Полезно вспомнить отечественные традиции и сравнить их с теми, что приняты в других странах. Нужно быть готовым к вопросам о положении дел во время продолжающейся пандемии и связанных с ней ограничений. Да, во всех странах люди собираются на Новый год и Рождество вместе с родными и близкими. Мои знакомые сделали запрос в одно из посольств в надежде получить разрешение на посещение детей, живущих сейчас за рубежом. Получили официальный ответ, принесли мне, перевела: «Воссоединение семей возможно, но только для тех, кто имеет статус беженцев. Если вы въезжаете из данной страны в РФ, то вы являетесь близкими родственниками. Но если вы хотите поехать из РФ в другую страну, то вы не являетесь родственниками. Детьми считаются только лица до 18 лет». Бедные бабушки и дедушки, истосковавшиеся по своим взрослым детям и маленьким внукам…

Традиции существуют самые разные. Если у нас в Сибири в новогоднюю ночь «тепло», то есть -25 градусов, молодежь собирается на улице, украшает в лесу елку, поет и пляшет. Если -40, все находятся дома. На столе видишь огромное количество еды, ее хватит на несколько дней. Одно из любимых упражнений школьников любого возраста – составление праздничного меню. На уроке иностранного языка можно заодно проверить, насколько ваши ученики владеют необходимым вокабуляром. Кстати, на курсах повышения квалификации мне неоднократно приходилось объяснять своим коллегам, как по-английски сказать, например, «замешиваем тесто» или «подготовим начинку». В любом рождественском американском фильме обязательно есть сцена, где герои делают традиционные пряники и пряничные домики. Традиция, кстати, ведет свое начало из Германии, где всевозможные пряники любого размера всегда были неизменным атрибутом рождественских рынков.

Увы, рождественские рынки в Европе, не успев открыться, закрылись либо вовсе не открывались. Настроение от этого совсем непраздничное. Но ведь мы работаем с детьми, и наша задача – помочь им почувствовать, что наступает сезон праздников. Давайте подумаем, что можно сделать дома, чем занять детей. Уровень тревожности в обществе, как сообщают психологи всех стран, чрезвычайно высок. Постарайтесь найти время для собственного отдыха. Займитесь домом, семьей, общайтесь с родными и близкими. Ищите положительные эмоции и цените каждый день.

Нина КОПТЮГ, кандидат филологических наук, Новосибирск, фото автора