На чтение: ≈ 12 мин.Правильное ударение в словах – это признак высокой культуры речи. И не только. В одном и том же слове ударение способно полностью изменить смысл. Например, мУка и мукА; трУсы и трусЫ; оргАН и Орган; гвОздики и гвоздИки; атлАс и Атлас. А уж как неправильное ударение способно испортить отношение к человеку, особенно который считает себя красивЕе всех. Как постичь орфоэпические сложности?
Русский язык настолько богат, что в совершенстве овладеть им трудно даже носителям языка. Что уж тут говорить об иностранцах. Наряду с грамматическими трудностями нас ставит в тупик произношение.
ТанцовщИк или танцОвщик; духовнИк или духОвник; отрОчество или Отрочество? В этих словах ошибки делают даже профессионалы, которых упрекнуть в невежестве язык не повернется. А все дело в свободе – в русском языке ударение куда хочет, туда и падает. Языки Старого света живут себе по единожды заведенным правилам ударения.
Поймай кузнечика!
Ударение в русском языке редко подчиняется правилам, точнее канонов мало, а вот особенности – это, пожалуйста!
Первая особенность – свобода, она же «разноместность» ударения. Работает по принципу: «куда хочу, туда скачу», напоминая кузнечика. Первый слог, к примеру, – вОля. Слог второй – идет рабОта. Третий – купим молокО. Четвертый (таких слов немного) – аэроплан, аттракцион.
В других языках ударение строго прикреплено к определенному слогу. В английском, венгерском, чешском – к первому. В турецком и французском – к последнему. В польском, эсперанто и зулу ударение фиксируется на предпоследнем слоге.
Вторая изюминка русского языка – подвижность ударения: перемещается в пределах одного слова, но в разных его формах: нАчал, начАть началА. Далеки от культуры речи, к сожалению, были и первые лица государства. Родители нынешних школьников помнят перлы Генсека Михаила Горбачева, что главное – начАть и углУбить.
Примеров «передвижения» ударений – множество. Есть и завидное постоянство: акУт (знак ударения) всегда ставится на одно место во всех формах глагола. Яркий пример неправильного произношения – глагол звонИть. Звонит, позвоним, созвонимся, звонят ударение всегда ставится после буквы Н.
Третья особенность относится к изменчивости ударения. С течением времени в слове появляется новый вариант орфоэпии с сохранением архаичного. Подчас между вариантами проходят столетия.
К примеру, во времена Александра Пушкина говорили: кладбИще, паспОрт, эпигрАф, музЫка, библиОтека. «Гремит музыкА полковая». (А. Пушкин). «Мы, старики, уж нынче не танцуем,
Музыки гром не призывает нас». (А. Пушкин).
Сейчас такое ударение считается неправильным, но оно по-прежнему звучит в произведениях русских классиков.
Ударения в заимствованных словах
Новый век ознаменовался широким внедрением в русский язык заимствованной лексики. Вот тут бы нам и порадоваться: наконец-то акут будет ставиться как в языке- родоначальнике! Основные заимствования русский язык сделал из галльского, немецкого, английского языков.
Вот несколько известных англицизмов, где ударение падает на первый слог: бармен, лонгслив, айвори, шузы, шорты, хилисы.
Но «великий и могучий» непредсказуем. Обогащаясь «чужой лексикой», он вносит свои «свободные порывы» и делает ударным второй слог: логИн, маркЕтинг (да-да, произношение этого слова уже претерпело изменения), пулОвер.
Французские (галльские) слова
Лексическая группа этой страны активно стала заселять великосветские салоны в начале 19 века. Тогда произношение строго соответствовало нормам французского языка – ударным был последний слог. Так, в русский обиход вошли слова: агент, пенсне, ангажемент, бутик, антрепренёр, глясе, жуир, диспансер, апостроф, жалюзи.
Исключением из правил стали слова, неправильное произношение которых выдает степень культуры речи говорящего: автОграф, крЕмы, фенОмен.
Немецкие слова
Фонетическую адаптацию в России эти слова начали с Петровской эпохи, поэтому почти каждое слово имеет разноместное ударение: квартАл, но шарфЫ; тУфля, но блицкрИг.
Говорите как хотите: два варианта правильного ударения
Такого подвоха мы еще не ожидали. В русском языке появляется все больше слов с двумя (!) правильными ударениями. Вот десяток «сладких парочек», которые мы можем произносить, как нам больше нравиться:
- твОрог и творОг;
- бАржа и баржА;
- пЕтля и петлЯ;
- трЮфели и трюфелЯ;
- запАсный и запаснОй;
- пЕрежитый и пережИтый;
- одноврЕменный и одновремЕнный;
- нормИрованный и нОрмированный;
- рАкушки и ракУшки;
- кАмбала и камбалА.
Язык как живой организм, меняется у нас на глазах. То, что вчера было признано отсутствием культуры речи, сегодня становится нормой.
Как в каждый переходный период, какое-то время сохраняются оба варианта произношения. Лингвисты вспоминают, что нелитературными совсем недавно были слова: маркетОлог, августОвский, кулинарИя, феномЕн. Нынче же они вполне допустимы.
И какой вариант выбрать?
«Как же правильно? Скажи!» – вам помогут словари
Подвижность ударения в русском языке создает трудности при произношении не только для иностранцев, но и для носителей родного языка. Даже профессионалов терзают сомнения, какие слоги считать ударными.
Несколько десятилетий назад самыми грамотными носителями языковой культуры были дикторы радио и телевидения. Только у них была такая роскошь как орфоэпические словари. Ныне они доступны всем.
Неоценимыми помощниками в случаях сомнения для взрослых и детей станут следующие издания:
- Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова.
- Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
- Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В .В. Лопатина.
- Словарь Русского словесного ударения М. В. Зарвы.
- Новый орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. Грамматические формы под редакцией Т. Ф. Ивановой, издательство «Дрофа».
- Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века под редакцией М. Л. Каленчук, издательство «АСТ-Пресс».
- Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке издательство «Центрполиграф».
Ударения без правил
Правильное ударение – это то, к чему должен стремиться каждый человек. Да, сложно. Но, как считают преподаватель-словесник из Смоленской области Галина Моргунова, общеупотребительные слова надо просто заучить, чтобы избежать ошибок.
«Есть расхожее мнение, что орфоэпия – один из самых скучных разделов школьного языкового курса, – продолжает Галина Владимировна. – Это не так. Ее начинают изучать в начальной школе, закрепляют в 5 классе. У педагога есть возможность обучать младших школьников в процессе игры, занимательных задач и языковых игр.
Пятиклашки охотно запоминают поучительные рифмы:
Ты сегодня утомлённый,
Спишь как кот новорождённый.
хххх
На грядку Фёкла
Посадила свёклу.
ххх
Заключаем договор,
Чтоб у нас не вышел спор.
ххх
Мы нашли большую ель,
А под ней растет щавель.
ххх
Хочешь вкусный съесть пирог,
Положи в него творог.
Ну а если стал он дорог,
положи в пирог ты творог.
ххх
Как показывает практика, ребята без труда исправляют ошибки в фельетоне В .Масса и Н. Червинского «Между прочим»:
Говорил он, между прочим,
«Красивее», «Мы так хочем»,
«Досуг, шофер, процент, заем,
Квартал, портфель, билютень»…
Когда готовимся к ЕГЭ в старших классах, выясняется, что информацию, данную в занимательной форме, ребята помнят хорошо. Общеупотребительные же части речи, где сложно правильно поставить ударение, заучиваем механически, сверяясь со словарями».
Проверь себя: 35 слов, где даже профессионалы делают неправильное ударение
Не только школа обучает ребенка правильному произношению, важно и семейное общение.
Родителям предлагаем посмотреть на эти слова (они взяты из экзаменационных тестов) и поставить ударение. Затем тоже самое предложить сделать школьнику. Вот эти слова:
Аналог, банты, блюда, бензопровод, благовест, боязнь, досуг, дремота, евангелие, жерло, закупорить, изыск, инструмент, искра, исповедание, каучук, корысть, ломота, медикаменты, молодёжь, мытарство, обеспечение, отрочество, плато, простыня, процент, пурпур, ремень, созыв, средства, таможня, упрочение, цепочка, цыган, эксперт.
А дальше вместе, в хорошем настроении и с улыбкой, проверить правильность ударения в орфоэпическом словаре. И выучить эти сложные слова, чтобы, как говорят учителя, «от зубов отскакивало».
Ранее сетевое издание «Учительская газета» рассказало о 15 самых популярных новогодних словах, в которых чаще всего делают ошибки. В рубрике UG.RU «Грамотей» много нужной и полезной информации.
Комментарии