Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10

Победа над сленгом. Заговори, чтоб я тебя увидел

Учительская газета, №03 от 21 января 2014. Читать номер
Автор:

Если уж сленг так волнует общественность, давайте попробуем разобраться в причинах его возникновения. Сленг выразителен, необычен, краток и смешон. Его употребляют тогда, когда надо опознать «своего», когда не хватает слов… Значит, мы должны что-то противопоставить ему. А победить его можно только одним: таким же выразительным, необычным, кратким, иногда смешным, но всегда богатым и правильным языком.

Поэтому на уроках я большое внимание уделяю культуре речи. Например, на уроках по фразеологизмам мы играем в игру «Змейка». Класс заранее готовит и учит большое количество устойчивых выражений. Потом задается тема, близкая детям, например «Конец урока и перемена», «Школьная столовая» и т. д. И каждый по очереди придумывает предложение на заданную тему, включающее в себя фразеологизм, чтобы получился смешной рассказ. Проигрывает тот, на ком «змейка» обрывается. Получается весело, выразительно, динамично. Еще один урок – путешествие в выдуманную страну. Дети рисуют карту сказочной страны и рассказывают о ней: какие там пейзажи, кто там живет и чем занимается, какие характеры у жителей. Одноклассники, прослушав выступление, задают докладчику дополнительные вопросы. Кроме оценки за работу и ее грамотную защиту, можно набрать очки и за интересные, правильно сформулированные вопросы.  Ученики 5-6-х классов очень любят такие уроки.Уже традиционны майские викторины по внеклассному чтению. Темы дети выбирают сами: юмористические произведения, сказки, фантастика, произведения А.Конан-Дойла…  Разбиваются на команды, придумывают вопросы и задания. Готовят сценки, рисуют иллюстрации – это побуждает их больше читать. А что лучше чтения развивает речь?!Я всегда с нетерпением жду наступления золотой осени, чтобы провести мои любимые уроки в школьном дворе. Мы берем с собой бумагу, ручки и идем на улицу «собирать настроение». Ребята разбредаются по двору и творят в одиночестве. На свет появляются черновики замечательных сказок, стихов, зарисовок. По материалам этих уроков мы выпускаем стенгазету «Наше творчество». А где же сленг? Где искаженные слова родного языка? А нет их! Золотая осень и первый снег не предполагают их использования…Хулиган и прогульщик Женька после такого урока впервые показал мне свои стихи:За окном полился дождь,Все домой бегут скорее.Он в своей стихии вождь,Он намного всех сильнее.Он, как страшный кровопийца,Портит людям настроенье.По ночам мне солнце снится – Вот такое, друг, мученье…Кстати, сейчас Женька мой коллега, он преподает в школе музыку.Еще один способ научиться ярко и метко выражать свои мысли – подражать великим, состязаться с ними. После изучения сказок М.Е.Салтыкова-Щедрина я всегда прошу детей сочинить свою – о школе, об одноклассниках – в стиле писателя.   Недавно на уроке мы пытались передать словами запах ландыша. Дети придумывали множество определений, записывали их на доске, а потом стирали по одному, наименее удачному, и в конце оставили три самых лучших и точных, по мнению класса. Затем я открыла доску, и дети увидели строки И.А.Бунина: И навек сроднился  с чистой -Молодой моей душойВлажно-свежий, водянистый,Кисловатый запах твой.Думаю, что именно тогда к ним пришло осознание того, что поэзия только с виду легка и воздушна. Пока Бунин побеждает в поэтическом соревновании. Но постепенно  дети начинают понимать, что коверкать эту красоту недопустимо, что сленг смешон своей убогостью. Возникает и укрепляется общественное мнение  класса, что надо говорить правильно, иначе будет стыдно. Но главную проблему я вижу не в сленге, а в неумении говорить на родном языке. Выразить свою мысль так, чтобы тебя поняли, – трудная задача для сегодняшнего школьника. Я стараюсь не оставлять без исправления ни одной плохо сформулированной фразы. Это дисциплинирует мыслительный процесс, заставляет обдумывать и строить предложения, прежде чем  произносить их. Обратите внимание: разговорная речь повсеместно небрежна, не выстроена, не обдумана. Ученик произносит набор слов «на тему», предполагая, что его и так поймут, так зачем же напрягаться! Лекарство от этой болезни, к сожалению, сейчас в дефиците. Это любовь к чтению. У меня есть несколько проверенных рецептов, и они просты, но это тема другой статьи.                                                                                                                        Еще я раздаю словники прямо в 5-м классе, а к 11-му объем входящих в них слов значительно увеличивается. На собраниях я рассказываю родителям о том, как важно правильно произносить слова, и прошу взрослых заниматься вместе с детьми. Ведь никогда ребенок не начнет правильно произносить слово «щавЕль», если дома говорят «щАвель». Прошу развесить по квартире листки с напечатанными словами, расставить в них ударения. Через некоторое время класс единым вздохом ужаса реагирует на заявление новенького о том, что на «огонек» нужно купить «тортЫ». Дети обретают слух, и этот слух уже режут ошибки в речи дикторов, продавцов, родителей.  Ребята с возмущением пересказывают услышанное, а я тихо радуюсь этому.Наши дети уже хорошо усвоили простую истину: речь человека может рассказать о нем очень много и хорошего, и плохого. Достаточно заговорить, и все поймут, что ты за человек, какова твоя культура, что тебя волнует.  Поэтому давайте говорить красиво, умно и правильно, например, так, как моя ученица Алиса Гроссман:Без конца и без смыслаСочиняю стихи:О закатах и числах,О безумствах стихий,О бессмертных рассветах,О любви, о мечтах,О мгновенности летаИ других чудесах.Сочиняю – и плачу,Улыбаюсь, спешу,Мне не нужно иначе – Только так я дышу!​Марина ВИШНИЦКАЯ, учитель русского языка и литературы школы №167 имени маршала Л.А.Говорова, Москва


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt
?Задать вопрос по сайту