Старая версия сайта
12+
Издаётся с 1924 года
В интернете с 1995 года
Топ 10

Переполох во дворце. Сказка про великана с большими ушами

Учительская газета, №31 от 2 августа 2016. Читать номер
Автор:

«Большой и добрый великан» Стивена Спилберга вполне способен согреть сердца больших и маленьких детей. Для этого в фильме есть милейший БДВ (тот самый великан) с огромными ушами, трепетными, как крылья летучей мыши, чудный язык и добрый, пусть и незамысловатый юмор. И главное – трепет перед красотой и загадочностью нашего мира.

В основе фильма – книжка знаменитого английского сказочника Роальда Даля, которому, по определению «Нью-Йорк таймс», были свойственны «гротескное воображение, жестокое чувство юмора, с каким лучше наносить раны, и точно рассчитанный, экономный стиль». «БДВ, или Большого и доброго великана» Даль посвятил своей умершей дочери Оливии, возможно, поэтому она еще более мрачна, чем другие истории писателя, автора «Чарли и шоколадной фабрики» и «Изумительного мистера Лиса». Так, из реального мира, где главная героиня Софи пребывает в неприветливом приюте для сирот, где ее постоянно наказывают, она попадает в волшебный мир великанов, которые похищают и пожирают людей. И все-таки островок спасения и утешения у нее есть – это новый друг – Большой и добрый великан. Как видно из имени, он на зло не способен, а украл девочку вынужденно. Спилберг и сам волшебник по части ужасов, и внес в сюжет свои изменения. Так, вместо абстрактного описания Далем похищения великанами людей разных стран он ввел душераздирающую историю мальчика, предыдущего друга БДВ, которого огромные людоеды все-таки съели. А еще он постоянно держит зрителей в напряжении, заставляя героиню все время спасаться от кровожадных соплеменников БДВ. По фильму Софи дерзкая девчонка, которая сама ищет приключений на свою и чужую голову. Впрочем, самому БДВ тоже несладко – он среди сородичей белая ворона, великаний позор, потому что ест не людей, а ужасного вкуса овощи – одурцы. К тому же он в два-три раза меньше остальных. Собратья презирают и третируют нашего героя. Подкорректировал Спилберг и великанью манеру говорить – путает слова и постоянно их искажает один БДВ. Но это у него получается на редкость мило, как это делают 3-5-летние дети, примерно такого развития по человеческим меркам он и достиг. Вот как, к примеру, объясняет наш герой причины похищения девочки, которая бы закричала, что видела великана: «И что бы тогда началось? Шуматоха и тупотуха. И человеки бы всей оравой пошлепали бы ловить меня, чудовище эдакое, и чего доброго посадили бы в клетку среди всякой зверушечной живности, ну там гипотамтамов, клыкодилов и разных жирафелов!»Но это только по части человеческой премудрости БДВ младенец, на самом деле он стар, как сама планета, и так же мудр (добрую внешность ему подарил актер Марк Райлэнс). Более того, он обладает волшебными дарами, например, собирать сны. Эти сны он сортирует (ведь бывают ужасные – злокошмарцы, а бывают очень приятные видения – светлогрезики) и хорошие дарит (вдувает через специальную трубу) спящим детям. Это, пожалуй, самая классная и сказочная часть фильма: если у Даля Страна Снов – это некая непонятная местность «туманов и испарений», то у Спилберга это светящийся, удивительной красоты ночной мир, начинающийся по ту сторону любых отражений. Тут БДВ расскажет Софии свой главный секрет: он слышит и понимает все вокруг, даже болтовню гусениц (не зря у него такие большие уши), а иногда даже звездную музыку, льющуюся с неба. Надо ли удивляться, что на пару с сообразительной девочкой он придумает-таки, как спасти детей от ужасных великанов, при этом не убивая их. Кто может помочь им в этом? Конечно, королева! БДВ вместе с Софи отправляется прямо в Букингемский дворец. Но тут привычка американцев подтрунивать над чопорностью англичан и их любовью к «матери нации» взяла верх – у Спилберга великан, напоив всех волшебной газировкой, устраивает его величеству грандиозную свистопопель (это именно то, о чем вы подумали, так уж развлекаются великаны). Причем зеленые газы подбрасывают собравшихся что твое ракетное топливо. Дольше всех крепится королева… Как ни странно, эта сцена смотрится не пошло, а лишь забавно и малость конфузно: что ж, юмор БДВ вполне соответствует детсадовскому уровню развития. В финале, кстати, более гуманном, чем оригинал, вам станет немножечко грустно. Но ведь так и должны заканчиваться хорошие истории?..


Читайте также
Комментарии


Выбор дня UG.RU
Профессионалам - профессиональную рассылку!

Подпишитесь, чтобы получать актуальные новости и специальные предложения от «Учительской газеты», не выходя из почтового ящика

Мы никому не передадим Вашу личную информацию
alt
?Задать вопрос по сайту