search
main
Топ 10
ЕГЭ досрочно: стало известно, сколько человек будут сдавать экзамен этой весной Рособрнадзору поручен анализ бюрократической нагрузки на педагогов Госнаграды и сертификаты на полмиллиона рублей вручили костромским учителям Педагогические династии чествовали в Мордовии на открытии Года педагога и наставника Чем отличается детская школа искусств, которую Владимир Путин открыл в Херсонесе Главный редактор сетевого издания «Учительская газета» вручил спецприз конкурса «Педагоги года Москвы» Утвержден состав оргкомитета Всероссийского конкурса «Первый учитель» Российские школьники начали изучать языки народов Африки, чего не было даже в СССР Секреты скорочтения: топ-10 упражнений для развития навыков Авторами лучших посланий учителю стали чиновник, методист, директор школы и писательница Сердце отдают детям: в Москве назвали имена лучших педагогов дополнительного образования В Казани проходит финал всероссийской олимпиады школьников по искусству Молодые педагоги ЯНАО смогут получить 600 тысяч рублей Анатолий Вассерман рассказал студентам СКФУ, как запомнить большие объемы информации Смешанное или гибридное образование: о современных формах обучения рассказали в РАО В 2022 году более 5 тысяч белгородских учителей подали заявление на аттестацию онлайн Год счастливого детства стартовал в Чувашии НКПТиУ возглавил рейтинг государственных колледжей в Ростовской области В России изменится механизм распределения бюджетных мест в вузах Учителем года в Краснодарском крае стала выпускница Кубанского госуниверситета
0

Нашли компромисс. Непридуманная история

Как-то во время своей командировки в качестве переводчика в Германию захотелось мне ознакомиться с опытом работы немецких учителей. Дело в том, хотя я и окончил пединститут, но в школе почти не работал, увлекся переводческой деятельностью. Однако связей со школой не оставлял и несколько лет работал учителем по совместительству. Потому и попытался, будучи в городке Билефельде, договориться с директором гимназии, где обучали детей английскому и французскому языкам, о посещении урока.

– Если вы не против, можете подойти с утра на урок французского языка, – любезно предложила мне фрау Ешке.Забегая вперед, отмечу, что урок, по нашим российским меркам, был так себе, можно сказать, на троечку. Понимаю, что нельзя по одному уроку в одной гимназии делать выводы о всех немецких педагогах. Однако я увидел то, что хотел, рядовой урок иностранного без специальной «шлифовки» и подготовки!Не было никаких технических средств обучения, наглядные пособия и картинки также не применялись. Как и не задействовал педагог ролевые игры или другие формы, о которых нам в институте на лекциях продолбили головы преподаватели-методисты! Довольно скучненький урок: чтение, перевод, ответы на вопросы по тексту. И все!- А как вы коммуникативные навыки развиваете? Как учите детей общению на иностранном языке? – тактично спросил я фрау Зилке Бройер на перемене.- А мы в следующем месяце отправляем деток во Францию, где они будут жить в приемных семьях. Там они, общаясь со своими сверстниками, французский освоят быстро, – был мне ответ.- А как с оплатой? – невольно вырвалось у меня.Оказалось, что с этим делом проблем нет. Половину расходов берет на себя гимназия, а остальное – родители учеников.«Ну какие же немецкие педагоги молодцы! Все у них продумано!» – откровенно восхищался я. Своими восторгами, не удержавшись, поделился с хозяином мини-отеля, где мы с российскими бизнесменами группой и остановились. Однако его реакция на мое сообщение оказалась неожиданной.- Я сам недавно отдал 450 евро за своего сына, чтобы он в Париже пожил. А результата никакого.- Как? – удивился я.- Да там девочка во французской семье, что называется, немецкий язык на дух не переносит. А мой в свою очередь по-французски ни бум-бум! Так они нашли выход из положения. Весь месяц на ломаном английском объяснялись! В итоге английский как был у нас с массой ошибок, так и остался. Ну а французский хоть начинай учить заново. Плакали наши денежки! Хотя, возможно, наш случай исключение, но вы, педагоги, предусмотрите такие варианты, чтобы детки «мудрее» нас не оказались, – выдал свое резюме о той поездке в Париж господин Уве Зене. Мне пришлось только развести руками и согласиться с собеседником.Калининград

Оценить:
Читайте также
Комментарии

Реклама на сайте