На чтение: ≈ 10 мин.15 марта знаменитая французская певица Мирей Матье посетила Институт Пушкина. Задолго до назначенного часа актовый зал был полон: российские и иностранные студенты, преподаватели института, сотрудники-ветераны. И гости – постоянные фанаты Мирей Матье, причем не только из России.
Перед началом встречи в зале состоялась демонстрация фильма \”Мирей Матье – женщина-загадка\”. Рассказ о творческом пути знаменитой певицы еще больше заинтриговал и поднял интерес к ее личности, зрители с нетерпением ждали появления звезды мировой эстрады. Наконец, под оглушительные аплодисменты певица поднялась на сцену.\”Чудеса случаются, и вот сегодня случилось чудо – в Институт Пушкина приехала Мирей Матье!\” – объявил Игорь Шпынов. В течение многих лет он занимал должность директора Российского центра российского центра науки и культуры в Париже, много сделал для сближения России и Франции, внес большой вклад в открытие Центра Института Пушкина в Российском духовно-культурном православном центре в Париже. Игорь Шпынов – лауреат Премии профессионального признания Института Пушкина за продвижение русского языка 2017 года.- Доброго вечера, дорогие друзья! Хочу начать нашу встречу со слов благодарности, – приветствовала гостей ректор Маргарита Русецкая. Маргарита Николаевна рассказала об истории взаимоотношений Института Пушкина и знаменитой французской певицы, о том, что в ноябре 2016 года в РЦНК в Париже ей была вручена Премия профессионального признания за продвижение русского языка средствами музыки и искусства и присвоен статус Посла русского языка в мире.\”Наша премия вручается уже три года заслуженным деятелям науки, политики, культуры, которые своим профессиональным вкладом и своей личной позицией вносят вклад в продвижение русского языка в мире. Сейчас Мирей Матье приехала с ответным визитом в наш институт, чтобы встретиться со студентами, которые учат русский язык, с теми преподавателями, благодаря которым весь мир изучает русский язык\”, – подчеркнула Маргарита Николаевна и передала слово почетной гостье.Мирей Матье рассказала о своей большой семье, которую очень любит, о своих братьях и сестрах (\”у нас семь мальчиков и семь девочек\”), вспоминала юность.- Мой маленький секрет, которым я хочу поделиться с вами – я не очень любила школу и в тринадцать с половиной лет пошла работать. Когда учительница говорила про дальние страны, я думала: мне никогда не побывать там. Но благодаря Богу я стала ездить со своими песнями по всему миру. Благодаря моей профессии я пою песни на разных языках, в том числе и на русском. Но вот эта премия – премия Института Пушкина – впервые в моей жизни. Для меня эта премия очень много значит. Я посвящаю ее памяти моей мамы, которая очень любила русский язык.Игорь Шпынов также представил новых соратников Мирей Матье в деле продвижения русского языка, удостоенных Премии профессионального признания Института Пушкина 2017 года. Маргарита Русецкая вручила дипломы лауреатов Владимиру Сергееву – общественному деятелю, переводчику, издателю альманаха \”Глаголъ\” в Париже, и Гийому Рату – французскому певцу и поэту, исполнителю русских стихов, песен и романсов. \”Когда я сегодня слушала Вас, как будто снова увидела своих молодых родителей, которые любили танцевать под ваши песни, снова испытывала радостные и теплые чувства, – призналась заместитель советника по культуре Посольства Французской Республики в России Элизабет Браун. – У нас с Вами – общая любовь к русскому языку и культуре. Я благодарю и основателя Института Пушкина, и ректора за эту встречу, потому что у нас одна миссия: продвигать культуру и язык в другой стране. Франция и Россия очень близки в том, что касается культуры и языка, и когда вы приезжаете в Россию, то несете с собой Францию\”.Официальная часть встречи завершилась песней \”Подмосковыне вечера\” в исполнении Мирей Матье.
\”Чудеса случаются, и вот сегодня случилось чудо – в Институт Пушкина приехала Мирей Матье!\” – объявил Игорь Шпынов. В течение многих лет он занимал должность директора Российского центра российского центра науки и культуры в Париже, много сделал для сближения России и Франции, внес большой вклад в открытие Центра Института Пушкина в Российском духовно-культурном православном центре в Париже. Игорь Шпынов – лауреат Премии профессионального признания Института Пушкина за продвижение русского языка 2017 года.
– Доброго вечера, дорогие друзья! Хочу начать нашу встречу со слов благодарности, – приветствовала гостей ректор Маргарита Русецкая. Маргарита Николаевна рассказала об истории взаимоотношений Института Пушкина и знаменитой французской певицы, о том, что в ноябре 2016 года в РЦНК в Париже ей была вручена Премия профессионального признания за продвижение русского языка средствами музыки и искусства и присвоен статус Посла русского языка в мире.
\”Наша премия вручается уже три года заслуженным деятелям науки, политики, культуры, которые своим профессиональным вкладом и своей личной позицией вносят вклад в продвижение русского языка в мире. Сейчас Мирей Матье приехала с ответным визитом в наш институт, чтобы встретиться со студентами, которые учат русский язык, с теми преподавателями, благодаря которым весь мир изучает русский язык\”, – подчеркнула Маргарита Николаевна и передала слово почетной гостье.
Мирей Матье рассказала о своей большой семье, которую очень любит, о своих братьях и сестрах (\”у нас семь мальчиков и семь девочек\”), вспоминала юность.
– Мой маленький секрет, которым я хочу поделиться с вами – я не очень любила школу и в тринадцать с половиной лет пошла работать. Когда учительница говорила про дальние страны, я думала: мне никогда не побывать там. Но благодаря Богу я стала ездить со своими песнями по всему миру. Благодаря моей профессии я пою песни на разных языках, в том числе и на русском. Но вот эта премия – премия Института Пушкина – впервые в моей жизни. Для меня эта премия очень много значит. Я посвящаю ее памяти моей мамы, которая очень любила русский язык.
Игорь Шпынов также представил новых соратников Мирей Матье в деле продвижения русского языка, удостоенных Премии профессионального признания Института Пушкина 2017 года. Маргарита Русецкая вручила дипломы лауреатов Владимиру Сергееву – общественному деятелю, переводчику, издателю альманаха \”Глаголъ\” в Париже, и Гийому Рату – французскому певцу и поэту, исполнителю русских стихов, песен и романсов.
\”Когда я сегодня слушала Вас, как будто снова увидела своих молодых родителей, которые любили танцевать под ваши песни, снова испытывала радостные и теплые чувства, – призналась заместитель советника по культуре Посольства Французской Республики в России Элизабет Браун. – У нас с Вами – общая любовь к русскому языку и культуре. Я благодарю и основателя Института Пушкина, и ректора за эту встречу, потому что у нас одна миссия: продвигать культуру и язык в другой стране. Франция и Россия очень близки в том, что касается культуры и языка, и когда вы приезжаете в Россию, то несете с собой Францию\”.
Официальная часть встречи завершилась песней \”Подмосковыне вечера\” в исполнении Мирей Матье.
По информации пресс-службы Института Пушкина
Фото источника
Выбор читателей
Комментарии