На чтение: ≈ 1 мин.Премьер-министр предложил не заменять русские слова английскими терминами на встрече со специалистами математического центра Новосибирского государственного университета.
Обсуждая предстоящее большое мероприятие в рамках центра, директор учреждения Евгений Вдовин доложил Михаилу Мишустину о проведенной работе и употребил в одном из предложений слово “воркшоп”. Данным термином Вдовин назвал мастерскую для подготовки студентов к исследовательской работе.
Премьер Правительства напомнил присутствующим, что в русском языке есть прекрасное слово – семинар, которое имеет более приятное звучание и передает смысловой импульс фундаментальных исследований, настраивая на работу.
Евгений Вдовин объяснил, что эта мастерская ориентирована на обучение в деятельности и предложил компромиссное решение. Таким образом, бывший воркшоп получил звучное название “математическая мастерская”. Далее участники встречи обсудили проектную деятельность Математического центра в Академгородке, об этом сообщает ТАСС.
Выбор читателей
Нет в русском языке прекрасного слова “семинар” – это латинское слово.