Мама – цензор, папа – декламатор. Любимые книги

– Мама, ну что в твоем компьютере интересного! – кричит дочь. – Иди сюда, папа так смешно читает! Папа у нас действительно читает здорово – в лицах, на разные голоса, меняя выражение лица. Я так не умею. Я вообще не люблю читать вслух – автоматически начинаю подвергать текст цензуре, убирая лишнее или, наоборот, уточняя детали. С нашей 6-летней дочерью такой номер не проходит. У нее удивительная память – однажды прочитанное запоминает дословно и бдительно следит, чтобы я не пропускала слова. Когда я потихоньку декламировала стихи своему растущему животу – для гармоничного развития плода, – процесс был значительно проще.

Сложности начались, когда Ангелина подросла и я решила, что пора переходить от Агнии Барто к русским народным сказкам. Детское восприятие отличается от взрослого. Потому моя годовалая дочь без особого интереса выслушала «По щучьему велению», я же впала в глубокую задумчивость – не могла понять, в чем, собственно, мораль. Пока не осознала, что это вовсе не сказка, а мечта многих поколений мужчин и женщин. Ленивый мужичонка добивается всего, не вставая с печки. Причем царевна его все равно любит, несмотря на патологическое нежелание шевелиться! Потому что добрый и непьющий. «Снегурочку» я тоже забраковала – после того как Ангелина несколько дней рыдала над ее судьбой. И я никак не могла объяснить – за что же такое наказание снежной девочке и ее добрым родителям?

– Может, потому что с огнем играла? – высказала предположение моя мудрая дочь, и я не стала на всякий случай его опровергать.

Надо ли говорить, что я забраковала все истории про лис, издевающихся над зайцами, про мужиков, обманывающих медведей, и тем более про серого волка, который, разорвав братьев Ивана-царевича, «разбросал их клочки по закоулочкам».

В итоге роли разделились: я – цензор, муж – декламатор. Я тоже слушаю его с удовольствием, забывая «редактировать». Он читает увлеченно – говорит, что «впадает в детство». В самом деле возникает ощущение, что они с Ангелиной находятся на одной волне – дружно хохочут над анекдотами про Чебурашку или шутя стучат зубами от историй про «черные руки» и «красные пятна». Мне не смешно и не страшно. Но я все же присаживаюсь рядом и наслаждаюсь дочкиным удовольствием.

Мы вместе с Ангелиной собрали книжки-раскладушки и отнесли в Дом ребенка. Туда же регулярно пачками отправляются прочитанные нами журналы – «Принцессы», «Смешарики». Милосердие – видимо, побочный эффект семейного чтения. Есть и прямое воздействие – наша дочь говорит такими сложносочиненными предложениями, что я каждый раз удивляюсь: когда мы успели ее этому научить? Понимаю – не мы, а книги. Мы не только читаем, мы дружно философствуем над каждым произведением, а особо полюбившихся героев Ангелина ваяет из пластилина.

Омск