История в картинках. Play school

Продолжение. Начало в №12, 17, 21, 25, 34, 39, 43, 47, 51 за 2014 год, №4, 8, 13, 17, 21, 26, 34, 39, 43, 47 за 2015 год.

На примере рождественской истории хочу поделиться техникой, о которой сама узнала не так давно, – sequencing (последовательность). Это упражнение, развивающее память, речь, логику, способствующее пониманию прочитанного, которое можно использовать при чтении с детьми книг на родном и иностранном языках. Задача ребенка – самостоятельно разложить картинки в той последовательности, в которой они появляются в истории. Если перед нами всем известная сказка, электронные версии картинок для нее можно найти в Интернете, набрав в поисковике название сказки на английском и добавив к нему слово «sequencing», и распечатать. В качестве альтернативы можно использовать карточки.Детям, которые учатся говорить, помогут наводящие вопросы учителя. Ребятам дошкольного и младшего школьного возраста можно предложить пересказать текст по картинкам, это стимулирует развитие речи. Покажу, как работает эта технология, на примере «The Christmas story sequencing» (в моем пересказе). Нам потребуется пять картинок.«A long time ago, in the town of Nazareth, lived a young woman named Mary. She was kind and loved God very much. She wanted to marry Joseph the carpenter». Первая картинка – Мария и Иосиф.«One day, when Mary was at home cleaning her room, an angel suddenly appeared. He said, «Don’t be afraid! You will have a baby boy whose name will be Jesus. He will be the God’s son». Тут появляется вторая картинка – ангел.«Joseph and Mary went to the town of Bethlehem. It was a long way». Третья картинка, на которой беременная Мария с Иосифом в пути.«There was no place to stay in Bethlehem. So, they stayed in a small barn with the animals. It was warm, and there was much straw to lay on». Четвертая картинка – изображение Марии и Иосифа, расположившихся в хлеву.«Soon Mary and Joseph had a baby! Baby Jesus! Mother wrapped the little baby boy in cloths, and he fell asleep in her arms. She put him in a manger on some clean straw». Финальная картинка – ребенок Иисус, лежащий на соломе в яслях.​Анастасия БЫРКА, журналист, преподаватель английского и немецкого языков, Воронеж