На чтение: ≈ 2 мин.В Москве состоялась церемония вручения российско-итальянской литературной «Премии Горького». Ее победителями попеременно становятся писатели и переводчики двух стран. Если первое награждение проходило в прошлом году на острове Капри, где многие годы жил классик русской литературы ХХ века, то на этот раз «Буревестников» (статуэтки премии) вручали в российской столице.
В номинации «Переводчик» победителем стал автор словарей и учебных пособий, составитель антологий итальянской прозы ХХ века Геннадий Киселев, который считает главным критерием успеха переводчика выбор хорошей литературы. Победителем в номинации «Писатель» признан Владимир Сорокин, отмеченный наградой за роман «Лед». Владимир Сорокин считает, что литература уже переросла национальные рамки и стала явлением конвергенции. И яркое подтверждение этому – жизнь Максима Горького, произведения которого считались в свое время международными бестселлерами. Так же, как и сама деятельность русского классика, основателя серии «Жизнь замечательных людей», создателя издательства «Academia» и журнала «Литературная учеба», премия многоаспектна. Общественная ассоциация «Премия Горького» предусматривает обмен российскими и итальянскими студентами и аспирантами. Для подготовки дипломных работ им выделяются международные стипендии.
Выбор читателей
Комментарии