search
main
Топ 10
Дети – в истерике, родители – в шоке: в Новороссийске разгорелся скандал из-за ЕГЭ по русскому языку Сергей Кравцов: с 1 сентября все детсады будут работать по единой федеральной программе Кузбасский десятиклассник стал советником главы Минпросвещения В Ярославской области троих выпускников удалили с ЕГЭ по математике Школьница из Костромской области победила в суперфинале конкурса чтецов «Живая классика» Сферум подводит итоги учебного года: сервисом пользуются почти 9,6 млн учеников и учителей Московский педагог Александр Оджо рассказал, как найти подход к молодому поколению Конфликты в учительской: какие они бывают и как с ними справляться Глава Минпросвещения: до 15 лет детям не стоит пользоваться интернетом Рособрнадзор: ЕГЭ по истории и физике прошли без сбоев Глава Минпросвещения наградил педагогов Калужской области Одаренные школьники Сочи получили именные премии Родителям российских школьников рассказали о важности трудового воспитания В Госдуме предложили сделать высшее образование для многодетных бесплатным Михаил Мишустин заявил, что физики и математики очень нужны стране Более 202 тысяч выпускников напишут ЕГЭ по истории и физике Девятиклассники из курского приграничья получат аттестаты с отличием на особых условиях На Госуслугах заработал сервис по приему заявлений в колледжи Президент РФ считает, что книга – это важнейший источник просвещения Более 250 советников по воспитанию из семи регионов пройдут обучение в Омском педуниверситете
0

Без права на ошибку

Пару лет назад западные журналисты, работающие в России, ввели в оборот термин «рунглиш». Этим словом, составленным из «русский» и «инглиш», они поименовали странный язык, на котором изъясняется молодежь, представители некоторых «богемных» профессий. Слушая, как общаются подростки, порой просто невозможно понять, о чем идет речь. На русский все эти «аськи», «юзеры» и «вау» мало похожи. Это какой-то странный новояз, берущий свое начало со времен горбачевского «консенсуса».

Примеры подобного рода можно приводить долго. И порой мы начинаем забывать, что у этих заимствований есть русские эквиваленты. «Пресс-релиз» – это «информационное сообщение», а модное словечко «брифинг» в переводе с английского означает «краткий инструктаж летчиков перед вылетом».

Насаждая английские неологизмы, проводники рыночных ценностей действуют вполне обдуманно. Люди, перестающие думать и общаться на родном языке, становятся заложниками чуждых ценностей. Ведь не придет в голову англичанам сплошь и рядом пересыпать свою речь русскими словечками! Забывая родной язык, мы обкрадываем сами себя, теряем связь времен и поколений. В итоге – прогрессирующая деградация общества. И если кому-то кажется, что нет прямой связи между попранием норм языка и тяжелейшим духовным кризисом, который мы переживаем, он ошибается. Именно речь, способность облекать мысли в нужные слова и есть показатель культурного уровня человека и в конечном счете всего общества.

Я как-то попробовала фиксировать ляпы, звучащие в эфире. Вот лишь некоторые из этих перлов. «Не хочу говорить общих мест, которых тут уже наговорили» (в передаче о юбилее известного артиста), «абсолютным большинством голосов он был избран единогласно», «он поручился за это собственноручно» и т.п. Ведущий передачи о товарах народного потребления говорит: «Теперь она ждет возмещения материальной компенсации» (хотя компенсацию выплачивают, а возмещают ущерб). И подобные оговорки можно обнаружить чуть ли не в каждой передаче.

«Ну, подумаешь, оговорились люди, – воскликнет иной сердобольный читатель или слушатель, – с кем не бывает? И при чем здесь зарубежные заимствования?» А связь прямая. Забывая нормы родного языка, представители творческой интеллигенции уже не способны правильно выражать свои мысли. Падение языковой культуры влечет за собой и потерю нравственности.

Елена БАДЯКИНА, Моздок, Северная Осетия (Алания)

Оценить:
Читайте также
Комментарии

Реклама на сайте