Зачетку – в обмен

В конце прошлого года Минобразование РФ утвердило Порядок перевода студентов из одного среднего специального учебного заведения в другое среднее специальное учебное заведение и из высшего учебного заведения – в среднее специальное учебное заведение. В редакцию “ОП” приходит много обращений с просьбой разъяснить Порядок.
В соответствии с Законом РФ “Об образовании” (в ред. от 13.01 1996 N 12-ФЗ) обучающиеся, воспитанники имеют право на перевод в другое образовательное учреждение, реализующее образовательную программу соответствующего уровня, при согласии последнего и успешном прохождении ими аттестации (п.19 ст. 50). Для реализации этого права и был разработан и утвержден указанный Порядок (приказ Минобразования России от 20.12. 1999 N 1239).
Действие Порядка распространяется на образовательные учреждения, имеющие государственную аккредитацию.
Обучение студента в среднем специальном учебном заведении осуществляется по конкретной образовательной программе (определяемой избранной для обучения специальностью и уровнем среднего профессионального образования (базовый или повышенный) и форме обучения. Согласно Порядку студент при переводе может перейти на другие специальности, уровень среднего профессионального образования и (или) форму обучения.
При переводе на места, финансируемые за счет бюджетных средств, общая продолжительность обучения студентов может быть увеличена не более чем на 1 год по сравнению со сроком, установленным рабочим учебным планом принимающего образовательного учреждения.
Перевод студентов осуществляется лишь при наличии соответствующих свободных мест в принимающем образовательном учреждении (с учетом курса, специальности, уровня среднего профессионального образования и формы обучения) и на основании итогов аттестации. Форма ее проведения определяется принимающим образовательным учреждением. В Порядке предложены такие формы проведения аттестации, как рассмотрение копий зачетной книжки или собеседование. Если желающих перейти в образовательное учреждение больше, чем количество соответствующих свободных мест, по результатам аттестации проводится конкурсный отбор.
Процедура перевода достаточно проста. Студент представляет в принимающее образовательное учреждение личное заявление о приеме и порядке перевода, к которому прилагает копию зачетной книжки, заверенную исходным образовательным учреждением, после чего проходит аттестацию. Если вопрос о переводе решается положительно, то принимающее образовательное учреждение выдает студенту справку установленного образца, которую он представляет в исходное образовательное учреждение. К справке прилагается заявление с просьбой об отчислении в связи с переводом и выдачей ему академической справки и документа об образовании, на базе которого студент получает среднее профессиональное образование. Исходное образовательное учреждение в течение 10 дней со дня подачи заявления издает приказ об отчислении студента. Последнему выдаются документ об образовании и академическая справка установленного образца. Эти документы могут быть выданы и лицу, имеющему доверенность установленной стоимости. Студент сдает студенческий билет и зачетную книжку.
В принимающее образовательное учреждение представляются указанные выше документы. Руководитель издает приказ о зачислении студента в порядке перевода. Руководитель принимающего образовательного учреждения вправе допустить студента к занятиям до получения студенческого билета и зачетки.
В связи с различием образовательных программ может возникнуть ситуация, при которой какие-либо дисциплины или виды учебных занятий не могут быть зачтены студенту по итогам аттестации. В этом случае студент зачисляется с условием последующей ликвидации академической задолженности.

Рубрику ведет Татьяна ПОГОРЕЛОВА