На чтение: ≈ 2 мин.Организаторам Всемирных игр по неолимпийским видам спорта, проходящих в колумбийском городе Кали, придется заменить все комплекты наград, изготовленных для призеров турнира. Из-за невнимательности производителей спортсмены вместо чемпионов мира стали чемпионами по игре слов.
Дело в том, что в надпись на медалях, предназначенных для победителей и призеров соревнований, вкралась досадная орфографическая ошибка. Вместо \”World Games\” /англ. – Всемирные игры/ на награде было выгравировано \”Word Games\” /англ. – словесные игры/. Причем на это в течение нескольких дней никто не обращал внимания, а замечена ошибка была лишь благодаря внимательности одного из атлетов.
Конечно, организаторы сразу же завили о готовности заменить все медали на более \”орфографически правильные\”. \”Мы разрешим сложившуюся ситуацию, но пока я не могу давать обещания относительно того, когда это конкретно произойдет, – пояснил директор Всемирных игр Родриго Отоя. – Мы исправим ошибку: мы признаем наш промах и принимаем его\”.
\”Это досадное недоразумение произошло по вине поставщика, который сделал для нас медали, а наш организационный комитет не сразу заметил вкравшуюся в название турнира ошибку, – объяснил он. – Я уверен, что этот инцидент не сильно повлияет на спортсменов\”.
Всего организаторам придется обменять 1221 медаль, из которых 204 уже вручены спортсменам.
Сами атлеты отнеслись к происшествию с изрядной долей юмора, однако некоторые из них настойчиво потребовали заменить награды. При этом на некоторых памятных сувенирах, подаренных спортсменам, название Игр также было написано в ошибкой.
По материалам сайта http://www.itar-tass.com
Выбор читателей
Комментарии