На чтение: ≈ 7 мин.Середина декабря. Скоро окончание второй четверти и первого полугодия. За окном зима, световой день становится совсем коротким. Обычно учителя английского языка готовят что-нибудь особенное к католическому Рождеству, празднику, который отмечается в Европе и Америке 25 декабря – круглый стол, чаепитие, беседу. Предлагаю для начала дать ученикам оригинальное задание.
Пусть поищут в сети, какие праздники отмечаются в мире в декабре. Подготовят небольшие сообщения, покажут картинки, видеоклипы. При необходимости мы можем им помочь, дать ссылки на сайты. Конечно, они знают некоторые факты. Везде наряжаются елки, устраиваются гуляния, во многих странах уже в ноябре открываются рождественские рынки, идут концерты и новогодние представления, проходят особые церковные службы.
Помимо привычных для нас ёлок, еще один традиционный атрибут праздника – знакомый нам с детства Щелкунчик, фигурки которого мирно соседствуют с гномами из мультфильма Уолта Диснея. А во главе всех – Санта Клаус, сидящий в санях с мешком подарков. Часто можно слышать музыку Чайковского, чей знаменитый балет обычно ставится на разных сценах в зимние каникулы. Обязательно расскажите о «Щелкунчике» и о популярности русского балета ученикам.
Везде ли Новый год отмечается 31 декабря? Где принято отмечать Рождество? Почему существуют два календаря? Что такое Ханукка, Кванза, когда отмечают Новый год по Восточному календарю? И есть ли в декабре ещё какие-то памятные для разных народов даты? Нужную информацию легко найти в интернете, достаточно ввести в поиск слова December festivals.
Мне в этом году довелось наблюдать Праздник Света в городе Лион, Франция. Он проводится с 1643 года в честь избавления от Великой Чумы, страшной эпидемии, которая во много раз сократила тогдашнее население Европы. Тогда горожане решили, что помогла им Дева Мария, мать Иисуса Христа. Возможно, поэтому торжества устраивают 5-8 декабря, незадолго до Рождества. Улицы города начинают украшать заранее, на всех площадях устанавливают прожекторы и аппаратуру. Художники придумывают инсталляции, музыканты готовят номера. Вечером 5 декабря начинаются концерты светомузыки, на которые собирается весь город. Преображаются не только площади, великолепное световое зрелище устраивают возле главного собора, куда стекаются толпы народа в последний день торжеств. Вечером горожане пускают по реке тысячи крошечных лодочек, в каждой из которых горит маленькая свечка. В интернете можно найти большое количество материала, потрясающей красоты фото и видеосъемки.
Предложите учащимся описать то, что они видят, обсудить, почему люди так тянутся к красоте. В любой стране принято ставить нарядные елки на улицах городов и сел. Там, где нет морозов, насыпают искусственный снег, потому что декабрь – сезон белого, то есть снежного Рождества. Пожалуй, одна из тем для беседы за чашкой чая – это обсуждение того, что Рождество и Новый год – не просто один день, а именно целый сезон. В конце года всем людям хочется отдохнуть, сделать что-то доброе. Хочется верить в добро, в светлое будущее.
Одна из тем, которые всегда вызывают оживление, – меню. Проверьте, могут ли ваши ученики составить традиционный список блюд, которые принято ставить на стол в Новый год в России. Знают ли они, что будут готовить их мамы, сумеют ли правильно назвать по-английски общепринятые лакомства? Скорее всего, они не знают, что наш французский салат «Оливье» в мире называется Russian potato salad. Во многих странах пекут имбирное печенье, делают пряничные домики. Для нас же привычнее какой-нибудь торт или пирог. Почитайте рецепты, составьте список ингредиентов, проверьте, знают ли ваши классы слово ginger – имбирь. В любом фильме о Рождестве обязательно есть сцена, где герои собираются в доме и делают такое печенье, украшают фигурки глазурью. А что делают у нас, какие лакомства принято готовить всей семьей?
Что поставим на стол в классе? Пироги и кексы, например. Я всегда пеку их сама… Подростки могут принести печенье, конфеты. В этом возрасте дети вечно испытывают голод, наш круглый стол вызовет энтузиазм независимо от того, каким уроком он окажется, первым или последним.
Отдельная тема – музыкальное сопровождение. На Западе группы людей ходят по улицам, поют рождественские песни и псалмы. В России тоже было принято колядовать, хотя во многих местах морозы стоят такие, что лучше остаться дома. Поют ли сейчас колядки? Есть ли другие песни, посвящённые этому прекрасному сезону?
Вы можете принести в класс запись песни ансамбля АББА «Happy New Year”, можно также найти запись традиционного номера “We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year”. А заодно поговорить о том, почему же принято желать веселого Рождества и счастливого Нового года. Кстати, на этот вопрос точного ответа никто не даст. Наша задача – стимулировать школьников к обсуждению, разговору на английском языке.
Удачи!
Нина Коптюг, кандидат филологических наук, Новосибирск
Все выпуски рубрики \”Мудрый совет\”
Выбор читателей
Комментарии