В ТГУ создадут учебник по русскому языку для школьников Лаоса

Филологи в Томском государственном университете будут обучать русскому языку шестиклассников двух средних школ Лаоса. После первого года обучения педагоги составят учебник по русскому языку, в котором учтут национальные и культурные особенности жителей этой страны.

Знание русского языка поможет лаосским школьникам стать студентами российских вузов без посещения подготовительных языковых курсов. Филологам Томского госуниверситета предстоит совершенствовать методику преподавания русского языка как иностранного в аспекте национально ориентированного обучения.

С начала нового учебного года молодые преподаватели ФилФ ТГУ, которые окончили магистратуру «Русский язык как иностранный», станут обучать русскому языку шестиклассников двух школ во Вьентьяне (Лаос). Все вопросы, которые связаны с созданием рабочих программ и использованием учебных материалов, а также условия договора между Томским госуниверситетом и Министерством образования и спорта Лаоса были обсуждены во время визита в Лаос декана филфака ТГУ Инны Тубаловой и завкафедрой русского языка как иностранного филологического факультета ТГУ Светланы Ермоленко.

Современные лаосские школьники изучают два обязательных иностранных языка: с 3 класса – английский язык и с 6 класса – язык по выбору ребят либо руководства учебного заведения. В качестве второго языка, как правило, изучают французский, корейский, китайский или японский. В этой республике востребованным остается и русский язык, поскольку совместные образовательные программы дают возможность молодежи бесплатно получить высшее образование в российских вузах.

По словам Светланы Ермоленко, в Лаосе много желающих записать детей в «русские классы». Преподавать детям русский язык сначала планировалось на факультативных занятиях. Однако затем Министерство образования и спорта Лаоса сделало русский вторым обязательным иностранным языком. Эти уроки были включены в учебные планы для учащихся 6-9 классов. Не исключено, что преподавание продолжится и в старшей школе – ее в Лаосе называют колледжем. Столь продолжительное изучение языка позволит лаосским абитуриентам осваивать немало образовательных программ российских вузов и поступать в них без дополнительного года подготовки. Об этом сообщает сайт ТГУ.

Обучать русскому языку школьников Лаоса станут педагоги с кафедры русского языка как иностранного Ульяна Ромазанова и Анастасия Удодик по учебнику Татьяны Эсмантовой «Русский язык: 5 элементов. Уровень А1 (элементарный)». По этому учебному пособию филологи Томского госуниверситета ранее работали со школьниками Китая и Вьетнама. Педагоги планируют в течение года создать новый учебник для 6 класса. В нем будет учтена национальная, культурная и языковая специфика Лаоса. Учебники, где предполагается национально-культурная составляющая, позволяет школьникам легче осваивать язык.  Важно также учитывать возраст школьников, чтобы тексты были им понятны и расположены особым образом.