На чтение: ≈ 4 мин.Россияне едут за знаниями в Америку, в Англию – кто-то хочет “подтянуть” язык, другие – ради престижа. А вот представители экзотических стран Востока предпочитают учиться в России. Чем привлекает теплолюбивых иностранцев наша заснеженная страна? Чтобы ответить на этот вопрос, я обратилась к студентам-иностранцам, изучающим русский язык и литературу в Московском педагогическом государственном университете.
Мюн Сук Ли, студентка 4-го курса из Южной Кореи.
– Не страшно было ехать в Россию?
– Вообще-то студенты-азиаты боятся жить в России. Здесь есть “скинхэды”. Эта группировка ненавидит азиатов. Но когда я приехала в Россию, я об этом не знала. У вас и язык трудный, и жить здесь трудно. Но это не главное. Я хотела изучать русский язык, вот и приехала сюда с мужем.
– Что будете делать после окончания института?
– Уеду к себе.
Кадир Аслан, студент 4-го курса, приехал из Турции в 1996 г.
– Много ли вы знали о России, когда решили приехать сюда?
– Знал, что в Москве есть Красная площадь и Кремль. По-русски не знал ни слова. Но очень хотелось изучать русский язык.
– Вам нравится жить и учиться в Москве?
– Даже очень. Я работаю в русско-турецкой школе воспитателем. 95 процентов учеников – русские. После окончания института пойду в аспирантуру.
– Чем вы занимаетесь в свободное время?
– На дискотеки не хожу, не пью, не курю. Все время трачу на учебу.
Дуань Юй. Приехала из Китая.
– Почему выбрали для учебы Россию?
– У меня папа здесь работает.
– Какие были трудности, когда приехали в Россию?
– Меня сначала пугали русские буквы. Я вообще ничего не понимала. Два года привыкала. Теперь все нормально. Здесь отучусь, поеду к себе. Буду работать гидом или переводчиком.
Саеко Тонако, 22 года, приехала из Японии в феврале 2001 года.
– Вы в Москве недавно, а так хорошо говорите по-русски.
– Спасибо. Я изучала русский язык в университете в Японии. Знаю, что овладеть русским в совершенстве вряд ли удастся, но я буду пытаться.
– Вам нравится жить в Москве?
– Очень. У вас очень много театров. Я уже была в Большом театре, музыкальном театре и Кремлевском дворце. Обожаю русский балет.
– Наверное, вы привезли из Японии свои традиции. Не пытались научить россиян есть палочками?
– Я живу здесь в институтском общежитии. Моя соседка – русская. Мы с ней говорим на вашем языке. Это для меня отличная практика. А палочками иногда ем японские национальные блюда. Моя соседка тоже научилась есть палочками.
– Чем отличается русская молодежь от японской?
– У вас тут любят ходить на дискотеку. У нас этим менее увлекаются.
– Понятно, значит, вы ходите на танцы?
– Нет, я пока боюсь. Да и холодно тут у вас.
Юлия СЛАДКОМЕДОВА, студентка
Москва
Выбор читателей
Комментарии