üÌÉÔÁ

“ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ” ÐÏÐÁÌÏ × ÉÓÔÅÂÌÉÛÍÅÎÔ

íÉÎÉÓÔÒ ÏÂÝÅÇÏ É ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ ëÉÎÅÌÅ× ÓÔÁÌ ÞÌÅÎÏÍ üËÚÅËØÀÔÉ×-ËÌÕÂÁ “íÏÓË×Á”, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÏÍ ÓÔÁÒÏÇÏ, ÄÏÂÒÏÇÏ “áÇÌÉÃËÏÇÏ ËÌÕÂÁ”, ÞØÉÍÉ ÞÌÅÎÁÍÉ ÂÙÌÉ ðÕÛËÉÎ, ôÏÌÓÔÏÊ, þÁÁÄÁÅ×.

óÅÇÏÄÎÑ × “áÇÌÉÃËÏÍ” – üËÚÅËØÀÔÉ×-ËÌÕÂÅ ÂÙ×ÁÀÔ ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ, ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÜÌÉÔÙ. ðÒÏÓÔÏÍÕ ÓÍÅÒÔÎÏÍÕ, ÄÁÖÅ ÐÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÄÅÎÅÇ, ÐÏÐÁÓÔØ ÔÕÄÁ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, Á ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ × ËÌÕ ÔÏÌØËÏ ÔÅ, ËÔÏ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÐÒÏÑ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÎÁ ËÁËÏÍ ÌÉÂÏ ÐÏÐÒÉÝÅ. óÒÅÄÉ ÞÌÅÎÏ× ËÌÕÂÁ – ×ÉÃÅ-ÓÐÉËÅÒ çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ äÕÍÙ áÒÔÕÒ þÉÌÉÎÇÁÒÏ×, ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ëÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ÏÂÏÒÏÎÅ çÏÓÄÕÍÙ ìÅ× òÏÈÌÉÎ, ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÏ×ÅÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ× áÌØÆÁ-ÂÁÎËÁ ðÅÔÒ á×ÅÎ, ÍÉÎÉÓÔÒ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á íÏÓË×Ù ÷ÌÁÄÉÍÉÒ òÅÓÉÎ É ÄÒÕÇÉÅ.

þÌÅÎÙ ËÌÕÂÁ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ × ÚÄÁÎÉÉ ôÏÒÇÏ×Ï-ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÊ ÐÁÌÁÔÙ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, × ËÕÌÕÁÒÁÈ ËÌÕÂÁ ÒÅÛÁÀÔÓÑ ÍÎÏÇÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ É ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ ÓÔÒÁÎÙ. ðÒÉÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÉÓÔÅÂÌÉÛÍÅÎÔ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ. ôÁËÖÅ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÐÒÉÑÔÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÉÎÉÓÔÒ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÅÄÎÙÈ. ÷ÓÔÕÐÉÔÅÌØÎÙÊ ×ÚÎÏÓ × üËÚÅËØÀÔÉ×-ËÌÕ “íÏÓË×Á”, ÐÏ ÒÁÚÎÙÍ ÄÁÎÎÙÍ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÔ 20 ÄÏ 50 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÒÕÂÌÅÊ.

ïÌÅÇ ëïìäáå÷

ÒÁÂÏÔÁ ÎÁÄ ÏÛÉÂËÁÍÉ

÷ 20-Í ÎÏÍÅÒÅ “õç” ÏÔ 27 ÍÁÑ 1997Ç. × ÓÔÁÔØÅ “äÅÎØÇÉ, ÇÏÌÕÂÉ, ÜËÚÁÍÅÎÙ” ÂÙÌÁ ÄÏÐÕÝÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ. íÙ ÐÒÉÎÏÓÉÍ Ó×ÏÉ ÉÚ×ÉÎÅÎÉÑ ÖÉÔÅÌÑÍ ëÁÌÁÞÅÅ×ÓËÏÇÏ ÒÁÊÏÎÁ ÷ÏÒÏÎÅÖÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÚÁ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÒÁÊÏÎÁ.

òÅÄÁËÃÉÑ “õç”

îÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ × ãÅÎÔÒÁÌØÎÏÍ äÏÍÅ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÆÏÔÏ×ÙÓÔÁ×ËÁ “ìÀÄÉ É ×ÏÊÎÙ”.

ïÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒ ×ÙÓÔÁ×ËÉ – íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ ËÏÍÉÔÅÔ ëÒÁÓÎÏÇÏ ëÒÅÓÔÁ – ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ 140 ÒÅÄËÉÈ ÓÎÉÍËÏ× ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ ÁÒÈÉ×Á. åÓÌÉ ÉÄÔÉ ÐÏ ÚÁÌÁÍ, ÎÅ ÎÁÒÕÛÁÑ ÚÁÄÕÍÁÎÎÏÇÏ ÐÏÒÑÄËÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ, ÔÏ ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÓÔÏÒÉÉ ×ÏÊÎ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. üËÓÐÏÚÉÃÉÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÁ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÌÏËÏ×. ôÏÞËÁ ÏÔÓÞÅÔÁ – 1859 ÇÏÄ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÎÉÍÏË ÄÁÔÉÒÕÅÔÓÑ 1996-Í.

÷ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÀÔÓÑ Ä×Å ÔÅÍÙ – ÕÖÁÓ ×ÏÊÎÙ É ÂÅÚÇÒÁÎÉÞÎÏÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï ÔÅÈ, ËÔÏ, ÚÁÂÙ× Ï ÓÅÂÅ, ÓÐÅÛÉÔ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÕÞÁÓÔØ ÖÅÒÔ×. îÁ ÓÔÅÎÄÅ, ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÅÍ × ÜËÓÐÏÚÉÃÉÀ, ×ÉÓÉÔ ÓÎÉÍÏË – ÓÏÔÒÕÄÎÉÃÁ íëëë ×ÏÚÌÁÇÁÅÔ ÂÅÌÙÅ ÒÏÚÙ Ë ÐÏÒÔÒÅÔÁÍ Ó×ÏÉÈ ËÏÌÌÅÇ, ÐÏÇÉÂÛÉÈ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ.

ÚÄÏÒÏ×ØÅ

âÏÌÅÔØ ÓÅÇÏÄÎÑ ÄÏÒÏÇÏ

ìÕÞÛÅ ÂÙÔØ ÂÏÇÁÔÙÍ É ÚÄÏÒÏ×ÙÍ, ÞÅÍ ÂÅÄÎÙÍ É ÂÏÌØÎÙÍ. ëÁË ×Ù ÕÖÅ ÄÏÇÁÄÁÌÉÓØ, ÒÅÞØ ÐÏÊÄÅÔ Ï ÎÏ×ÙÈ ÌÅËÁÒÓÔ×ÁÈ, ÔÏÞÎÅÅ, Ï ÏÄÎÏÍ ÐÒÅÐÁÒÁÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÀ × ÍÅÄÉÃÉÎÅ, ÔÏ ÂÙÌ Ë ÜÔÏÍÕ ÏÞÅÎØ ÂÌÉÚÏË. “éÍÕÎÏÆÁΔ – ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÈÉÍÉËÏ× É ÆÁÒÍÁÃÅ×ÔÏ× ÉÚ ãîéé ÜÐÉÄÅÍÉÏÌÏÇÉÉ. ðÒÅÐÁÒÁÔ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÓÑ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ “áÎÔÉ-óðéä”, ÎÏ ÕÖÅ × ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ ËÌÉÎÉÞÅÓËÉÈ ÉÓÐÙÔÁÎÉÊ ÐÏËÁÚÁÌ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ × ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÉ ÔÁËÉÍ ÎÅÄÕÇÁÍ, ËÁË ÒÁË, ÇÅÐÁÔÉÔ, ÄÉÆÔÅÒÉÑ… äÏËÔÏÒÁÍ Ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÀ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÎÉÚÉÔØ ÓÍÅÒÔÎÏÓÔØ ÏÔ ÄÉÆÔÅÒÉÉ × 7 ÒÁÚ.

áÎÁÌÏÇÏ× ÜÔÏÍÕ ÌÅËÁÒÓÔ×Õ × ÍÉÒÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. åÓÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ “ÎÏ”: ÎÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ ×ÌÁÓÔÉ ÐÒÅÄÅÒÖÁÝÉÅ ÎÅ ×ÙÄÅÌÉÌÉ ÎÉ ËÏÐÅÊËÉ, ÈÏÔÑ ÅÇÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÂÙÌÁ ÞÁÓÔØÀ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÀ ÏÐÁÓÎÙÈ ×ÉÒÕÓÎÙÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÊ.

üÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ “éÍÕÎÏÆÁÎÁ” ÎÅ ÂÕÄÅÔ. ïÎ ×ÙÐÕÓËÁÅÔÓÑ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÏÓÎÏ×Å. ïÔ “òÏÓÆÁÒÍÁÃÅÉ” ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÚÁËÁÚ ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ ÐÁÒÔÉÀ ÎÏ×ÏÇÏ ÌÅËÁÒÓÔ×Á. ïÔÐÕÓËÎÁÑ ÃÅÎÁ ÏÄÎÏÊ ÉÎØÅËÃÉÉ, ÐÒÏÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÏÄÎÏÊ ÁÍÐÕÌÙ – 10 ÔÙÓÑÞ. ôÅÐÅÒØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ, ÓËÏÌØËÏ ÜÔÏÔ ÐÒÅÐÁÒÁÔ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ × ÁÐÔÅËÁÈ É ÐÏÐÁÄÅÔ ÌÉ ÏÎ, ÐÒÉ ÎÁÛÅÊ ÎÉÝÅÊ ÍÅÄÉÃÉÎÅ, × ÒÁÊÏÎÎÙÅ É ÇÏÒÏÄÓËÉÅ ÂÏÌØÎÉÃÙ.

îÁ õÒÁÌÅ ÜÐÉÄÅÍÉÑ ÎÁÞÁÌÁÓØ…

÷ ÇÏÒÏÄÅ ÷ÅÒÈÎÑÑ óÁÌÄÁ ó×ÅÒÄÌÏ×ÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÎÅÄÅÌÀ ×ÙÑ×ÌÅÎÏ 6 ÷éþ-ÉÎÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ. òÅÁÌØÎÏÅ ÖÅ ÉÈ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï × ÇÏÒÏÄÅ ÐÒÅ×ÙÛÁÅÔ 40 ÞÅÌÏ×ÅË.

ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÓÁÎÜÐÉÄÎÁÄÚÏÒÁ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÀÔ, ÞÔÏ ÒÅÞØ ÕÖÅ ÍÏÖÎÏ ×ÅÓÔÉ Ï ÎÁÞÁÌÅ ÜÐÉÄÅÍÉÉ óðéäÁ × ÒÅÇÉÏÎÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓËÏÒÏÓÔØ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÉÎÆÅËÃÉÉ × ÔÁËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÍÅÄÉËÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ.

òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÅÍ óðéäÁ ÓÔÁÌÁ ÍÏÌÏÄÁÑ ÓÅÍØÑ ÎÁÒËÏÍÁÎÏ×, ÐÅÒÅÅÈÁ×ÛÁÑ × ÷ÅÒÈÎÀÀ óÁÌÄÕ. úÁ ËÏÒÏÔËÉÊ ÓÒÏË ÏÎÉ ÕÓÐÅÌÉ ÏÂÚÁ×ÅÓÔÉÓØ ÚÎÁËÏÍÓÔ×ÁÍÉ × ÓÒÅÄÅ ÍÅÓÔÎÙÈ ÎÁÒËÏÍÁÎÏ× É ÚÁÒÁÚÉÔØ ÉÈ ÐÒÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÍ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÉ ÎÁÒËÏÔÉËÏ×.

÷ÓÅÇÏ × ó×ÅÒÄÌÏ×ÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÕÖÅ 36 ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁÒÁÖÅÎÙ óðéäÏÍ, 1 ÞÅÌÏ×ÅË ÓËÏÎÞÁÌÓÑ.

…Á × æòç ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ

òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÁËÔÉ×ÎÏÊ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÀ óðéäÁ × æòç ÎÁÌÉÃÏ. èÏÔÑ ÅÝÅ × 1987 ÇÏÄÕ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÐÒÅÄÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÒÏÓÔ ÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔÉ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ×ÉÒÕÓÁ ÉÍÍÕÎÏÄÅÆÉÃÉÔÁ ÄÏ 80 ÔÙÓ., ÜÔÏÔ ÐÏËÁÚÁÔÅÌØ ÓÅÊÞÁÓ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 45 ÔÙÓ. úÁ ÍÉÎÕ×ÛÉÅ ÇÏÄÙ ÎÁ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏ ÂÏÒØÂÅ ÓÏ óðéäÏÍ ÂÙÌÏ ×ÙÄÅÌÅÎÏ Ó×ÙÛÅ 665 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÍÁÒÏË. 294 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÕÍÍÙ ÂÙÌÏ ÉÚÒÁÓÈÏÄÏ×ÁÎÏ ÎÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÒÁÚØÑÓÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, 231 ÍÉÌÌÉÏÎ – ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É 99 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× – ÎÁ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ.

ïÌÅÇ ëïìäáå÷

éÎÔÅÒÆÁËÓ-å×ÒÁÚÉÑ

ÉÔÁ²-ôÁÓÓ

cÏÓÅÄÉ

úÁ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÀ – ÔÀÒØÍÁ

ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï üÓÔÏÎÉÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌÏ ÚÁËÏÎÏÐÒÏÅËÔ, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÙÊ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÐÏÒÎÏÐÒÏÄÕËÃÉÉ É ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÕ ÎÁÓÉÌÉÑ ÓÒÅÄÉ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.

÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ ÜÓÔÏÎÓËÁÑ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌÁ ÛÏË, ÕÚÎÁ×ÁÑ Ï ÕÞÁÓÔÉÉ ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÌÅÔÎÉÈ ÛËÏÌØÎÉÃ × ÓØÅÍËÁÈ ÐÏÒÎÏËÌÉÐÏ× É ÆÉÌØÍÏ×. ïÂÝÅÓÔ×Ï ÏÂÅÓËÕÒÁÖÉÌ ÏÐÒÏÓ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÙÊ ÓÒÅÄÉ ÁÂÉÔÕÒÉÅÎÔÏË, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÉÚÎÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÒÏÞØ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÓÁÍÏÊ ÄÒÅ×ÎÅÊÛÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ. òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÄÏ ÓÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ × üÓÔÏÎÉÉ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ ÎÉËÁËÉÍÉ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÍÉ ÒÁÍËÁÍÉ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÇÏÒÏÄÏÍ, ÐÏÐÙÔÁ×ÛÉÍÓÑ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÐÁÇÕÂÎÙÍ ×ÌÉÑÎÉÅÍ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÉ, ÓÔÁÌ ÕÅÚÄÎÙÊ ÃÅÎÔÒ ÷ÉÌØÑÎÄÉ. íÅÓÔÎÙÅ ×ÌÁÓÔÉ ÚÁÐÒÅÔÉÌÉ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÔØ ÓËÁÂÒÅÚÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ ÎÁ ×ÉÔÒÉÎÁÈ É ÌÏÔËÁÈ, Á ÔÁËÖÅ ÁËÔÉ×ÎÏ ÒÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÔØ ÉÎÔÉÍ-ËÌÕÂÙ É ÓÅËÓ-ÍÁÇÁÚÉÎÙ.

ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÒÅÛÉÌÏ ×ÚÑÔØ ÚÁ ÏÓÎÏ×Õ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÏÐÙÔ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÐÏËÁÚ ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÆÉÌØÍÏ× ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÀ.

òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÓÒÅÄÉ ÌÉà ÍÌÁÄÛÅ 18 ÌÅÔ ÂÕÄÅÔ ËÁÒÁÔØÓÑ ÛÔÒÁÆÏÍ × ÒÁÚÍÅÒÅ 150 ÄÎÅ×ÎÙÈ ÏËÌÁÄÏ× ÉÌÉ ÖÅ ÔÀÒÅÍÎÙÍ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÎÁ ÓÒÏË ÄÏ ÏÄÎÏÇÏ ÇÏÄÁ.

ôÁÔØÑÎÁ ñîóïîå

ÐÒÏÆÉ

úÁÞÅÍ ÎÁÍ ËÕÚÎÅÃ, ÎÁÍ ËÏÍÍÅÒÓÁÎÔ ÎÕÖÅÎ

÷ 1990 ÇÏÄÕ × íÏÓË×Å 80% ×ÙÐÕÓËÎÉËÏ× ÎÅ ÂÙÌÉ ÔÒÕÄÏÕÓÔÒÏÅÎÙ, × 1997 ÇÏÄÕ, ÐÏ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÙÍ ÄÁÎÎÙÍ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÜÔÁ ÃÉÆÒÁ ÓÏËÒÁÔÉÌÁÓØ ÄÏ 5%.

óÔÏÌØ ÏÔÒÁÄÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÙ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÚÁ ÓÞÅÔ ÐÅÒÅÏÒÉÅÎÔÁÃÉÉ ÕÞÅÂÎÙÈ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÊ, ÄÁÀÝÉÈ ÓÒÅÄÎÅÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ. åÓÌÉ ÒÁÎØÛÅ ÏËÏÌÏ 60% ÔÅÈÎÉËÕÍÏ× É ðôõ ÇÏÔÏ×ÉÌÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÄÌÑ ÍÁÛÉÎÏÓÔÒÏÅÎÉÑ, ÔÏ ÔÅÐÅÒØ Ä×Å ÔÒÅÔÉ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÙÐÕÓËÁÀÔ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ÐÒÁ×Ï×ÅÄÏ×, ÂÁÎËÏ×ÓËÉÈ ÓÌÕÖÁÝÉÈ É ÓÔÒÁÈÏ×ÙÈ ÁÇÅÎÔÏ×.

÷ 1996 ÇÏÄÕ ëÏÍÉÔÅÔÏÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ íÏÓË×Ù ÂÙÌÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÁ ÁÔÔÅÓÔÁÃÉÑ ÕÞÁÝÉÈÓÑ É ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ. åÅ ÉÔÏÇÉ ÔÁËÏ×Ù: 91% ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÆÐÒÉÇÏÄÎÙ, ÉÚ ÎÉÈ 16% ÐÒÉÓ×ÏÅÎÙ ×ÙÓÏËÉÅ Ë×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ ÒÁÚÒÑÄÙ, 5% ÏËÏÎÞÉÌÉ Ó ÏÔÌÉÞÉÅÍ. ðÏ×ÔÏÒÑÀ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÄÁÎÎÙÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ íÏÓË×Ù. á ÞÔÏ ÐÏ òÏÓÓÉÉ?

äÌÑ ÐÅÒÅÐÒÏÆÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÕÞÉÌÉÝ ÎÕÖÎÏ 8 ÔÒÌÎ. ÒÕÂÌÅÊ. æÅÄÅÒÁÌØÎÙÅ ×ÌÁÓÔÉ ÎÅ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÌÉ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ×ÌÉ×ÁÎÉÊ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÒÏÆÔÅÈÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ. íÏÓË×Á ÐÒÏÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÌÁ Ó×ÏÉ ÕÞÉÌÉÝÁ ÉÚ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÂÀÄÖÅÔÁ, ÂÌÁÇÏ ÓÔÏÌÉÞÎÁÑ ËÁÚÎÁ ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ. îÏ ËÁË ÂÙÔØ ÄÏÔÁÃÉÏÎÎÙÍ ÒÅÇÉÏÎÁÍ?

ïÌÅÇ ëïìäáå÷

ÏÔÄÙÈ

“á ÍÎÅ ÌÅÔÁÔØ ÏÈÏÔÁ…”

÷ ÜÔÉ ÄÎÉ × íÁÇÁÄÁÎÅ ÓÁÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÅÆÉÃÉÔ – ÂÉÌÅÔÙ “ÎÁ ÍÁÔÅÒÉË”. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ ÃÅÎÙ (ÐÏÌÅÔ ÄÏ íÏÓË×Ù ÓÔÏÉÔ Ó×ÙÛÅ Ä×ÕÈ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÒÕÂÌÅÊ, Á Ó 1 ÉÀÎÑ ÃÅÎÁ ÐÏ×ÙcÉÌÁÓØ ÅÝÅ ÎÁ ÔÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ), ×ÓÅ ÂÉÌÅÔÙ ÎÁ ÒÅÊÓÙ ËÁË ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÔÁË É ÎÁ ëÒÁÓÎÏÄÁÒ, îÏ×ÏÓÉÂÉÒÓË, ÷ÌÁÄÉ×ÏÓÔÏË ÒÁÓËÕÐÌÅÎÙ ÎÁ ÍÅÓÑà ×ÐÅÒÅÄ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÌØ×ÉÎÁÑ ÄÏÌÑ ÂÉÌÅÔÏ× ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÁ ÐÏ ÂÅÚÎÁÌÉÞÎÏÍÕ ÒÁÓÞÅÔÕ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÄÏÇÏ×ÏÒÕ ÏÂÌÁÓÔÎÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ Ó Á×ÉÁËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ Á×ÉÁÔÏÒÙ ÐÅÒÅ×ÏÚÑÔ “ÎÁ ÍÁÔÅÒÉË” É ÏÂÒÁÔÎÏ ÕÞÉÔÅÌÅÊ, ×ÒÁÞÅÊ, ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÉÎÙÈ ÂÀÄÖÅÔÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ. “òÁÓÐÌÁÞÉ×ÁÔØÓÑ” ÂÕÄÕÔ ×ÚÁÉÍÏÚÁÞÅÔÁÍÉ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÐÏÓÌÁÂÌÅÎÉÑ.

éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Ï “÷ÏÓÔÏË”

“îÅÆÅÄÅÒÁÌØÎÏÅ” ÌÅÔÏ

óÔÁÔÉÓÔÉËÁ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ: ÌÉÛØ 10% ×ÙÐÕÓËÎÉËÏ× ÛËÏÌ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÚÄÏÒÏ×ÙÍÉ. 40% ÓÔÁÒÛÅËÌÁÓÓÎÉËÏ× Ë ×ÙÐÕÓËÎÙÍ ÜËÚÁÍÅÎÁÍ ÐÒÉÈÏÄÑÔ Ó ÃÅÌÙÍ “ÂÕËÅÔÏÍ” ÈÒÏÎÉÞÅÓËÉÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÊ. óÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÎÁ ÌÅÔÎÉÈ ËÁÎÉËÕÌÁÈ. 130 ÔÙÓÑÞ ÉÚ 200 ÔÙÓÑÞ ÛËÏÌØÎÉËÏ× ðÒÉÍÏÒÓËÏÇÏ ËÒÁÑ ÏÔÄÏÈÎÕÔ ÜÔÉÍ ÌÅÔÏÍ × ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÈ, ÐÒÉÛËÏÌØÎÙÈ É ÐÒÏÆÉÌØÎÙÈ ÌÁÇÅÒÑÈ, Á ÔÁËÖÅ × ÄÏÍÁÈ ÏÔÄÙÈÁ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÐÕÔÅ×ËÉ ×ÙÓÏËÁ – ÏÔ ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÒÕÂÌÅÊ É ×ÙÛÅ. îÏ ÄÌÑ ÓÏÃÉÁÌØÎÏ ÎÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ÂÏÌØÛÉÅ ÓËÉÄËÉ, Á ÔÏ É ×Ï×ÓÅ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÅ ÐÕÔÅ×ËÉ. üÔÉ ÒÁÓÈÏÄÙ ×ÏÚØÍÅÔ ÎÁ ÓÅÂÑ ËÒÁÅ×ÏÊ ÂÀÄÖÅÔ. æÅÄÅÒÁÌØÎÙÈ ÄÅÎÅÇ ÎÁ ÄÅÔÓËÉÊ ÏÔÄÙÈ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ.

ëÁË ÓÏÏÂÝÉÌ ÐÅÒ×ÙÊ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ ëÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÀ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ôÀÍÅÎÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ îÉËÏÌÁÊ çÏÌØÃÏ×, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÄÅÔÓËÏÇÏ ÌÅÔÎÅÇÏ ÏÔÄÙÈÁ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ × ÐÒÏÛÌÏÍ. æÏÎÄ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÒÅÄÓÔ×Á × ÒÁÓÞÅÔÅ 8000 ÒÕÂÌÅÊ × ÓÕÔËÉ ÎÁ ÏÄÎÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ. îÏ ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÐÒÉ “ËÕÓÁÞÉÈ” ÓÉÂÉÒÓËÉÈ ÃÅÎÁÈ ÎÁ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ÎÅÌØÚÑ ËÕÐÉÔØ ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÌÉÔÒÁ ÍÏÌÏËÁ É ÐÏÌÂÕÈÁÎËÉ ÈÌÅÂÁ, ÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÍ ÏÔÄÙÈÅ 70 ÔÙÓÑÞ ÒÅÂÑÔÉÛÅË ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ…

þÔÏÂÙ ÒÅÂÑÔÁ ëÒÁÓÎÏÑÒÓËÏÇÏ ËÒÁÑ ÎÅ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÌÅÔÏ × ÄÕÛÎÙÈ ÇÏÒÏÄÁÈ, ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÑ ÒÅÇÉÏÎÁ ×ÙÄÅÌÉÌÁ 20 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÒÕÂÌÅÊ ÎÁ ÄÅÔÓËÉÊ ÏÔÄÙÈ. éÚ ÎÉÈ 8,8 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ – ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÄÅÔÑÍ-ÓÉÒÏÔÁÍ. óÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÐÏÍÏÝØ ÏËÁÚÁÌÉ ÓÌÕÖÂÙ ÚÁÎÑÔÏÓÔÉ É ÍÕÎÉÃÉÐÁÌØÎÙÅ ÂÀÄÖÅÔÙ. ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉËÏ× ÄÅÔÓËÉÈ ÄÏÍÏ× ÐÏÅÄÕÔ ÐÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÀ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ× × óûá, ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ – × ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ “ïÒÌÅÎÏË”. ÷ ÓÁÍÏÍ ËÒÁÅ ÅÓÔØ 16 ÏÚÄÏÒÏ×ÉÔÅÌØÎÙÈ ÌÁÇÅÒÅÊ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÀÇÅ ËÒÁÑ.

îÁÔÁÌØÑ óåéîá

òÅÄÁËÃÉÑ “õÞÉÔÅÌØÓËÏÊ ÇÁÚÅÔÙ” ÐÒÉÎÏÓÉÔ Ó×ÏÉ ÓÏÂÏÌÅÚÎÏ×ÁÎÉÑ ÞÌÅÎÕ ÒÅÄËÏÌÌÅÇÉÉ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÓÅËÒÅÔÁÒÀ ÇÁÚÅÔÙ û×Åà éÒÉÎÅ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÎÅ × Ó×ÑÚÉ ÓÏ ÓËÏÒÏÐÏÓÔÉÖÎÏÊ ÓÍÅÒÔØÀ ÅÅ ÍÁÔÅÒÉ

úÕÂÑË

íÁÒÉÉ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÙ

òÅÄÁËÃÉÑ “õÞÉÔÅÌØÓËÏÊ ÇÁÚÅÔÙ” ÐÒÉÎÏÓÉÔ Ó×ÏÉ ÓÏÂÏÌÅÚÎÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÕ ÇÁÚÅÔÙ × úÁÐÁÄÎÏÊ óÉÂÉÒÉ æÒÏÌÏ×ÏÊ çÁÌÉÎÅ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÅ × Ó×ÑÚÉ Ó ËÏÎÞÉÎÏÊ ÅÅ ÍÕÖÁ

æ²ÏÌÏ×Á ÷ÁÌÅÒÉÁÎÁ óÔÅÐÁÎÏ×ÉÞÁ