На чтение: ≈ 11 мин.В мире русского языка каждое слово обладает своей уникальной силой. Среди этого лексического многообразия весьма значительный пласт занимают паронимы. Эти слова, схожие по звучанию, но отличающиеся по смыслу, создают сложности для говорящих и пишущих. Они нередко вводят в заблуждение и могут привести к недоразумениям.
В предыдущих выпусках нашей рубрики «Грамотей» Сетевое издание «Учительская газета» уже рассказывало о коварных парах слов, которые так и норовят поставить нас в неловкое положение. Паронимы способны преобразовать каждое высказывание в лексическую ловушку, где выбор слова меняет смысл сказанного. Совершить ошибку в такой ситуации очень просто, если не обладать точным пониманием тонких различий в использовании слов-близнецов. Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы лучше понять, как эти слова могут влиять на коммуникацию.
Благотворный и благотворительный
Лингвистическое путешествие мы решили начать с прилагательных «благотворный» и «благотворительный». Несмотря на их внешнее сходство, у каждого слова из данной пары есть свое определение в словаре. Значения этих лексем не пересекаются, поэтому ставить знак равенства между ними нельзя.
Прилагательное «благотворный» описывает то, что приносит добро, благоприятствует, является полезным. Например, «благотворный эффект лекарства» или «благотворный вклад в развитие общества». Это слово характеризует положительное воздействие на что-то в целом.
Термин «благотворительный» связан с оказанием материальной помощи нуждающимся или поддержкой благотворительных организаций. Например, «благотворительный фонд» или «благотворительное мероприятие». Это слово предполагает активную деятельность, направленную на поддержку больных, обездоленных и других категорий населения.
Из словарей следует, что эти слова несмотря на схожесть используются в разных контекстах. Оба понятия связаны с добром, но акценты расставляются по-разному. Важно различать эти слова для правильного использования в рамках конкретной ситуации.
Изморось и изморозь
Как бы вы написали «изморось» или «изморозь»? Этот вопрос часто вызывает споры, но давайте попробуем разъяснить разницу и понять, как применять эти слова в устной и письменной речи. Начнем с того, что в русском языке существуют обе лексемы, поэтому ни один из вариантов нельзя назвать ошибочным.
Путаница может возникнуть, когда существительные рассматриваются в рамках того или иного контекста. Разница всего в одну букву способна привнести абсолютно иной смысл в высказывание. Так, например, изморось – это явление природы, которое мы нередко можем наблюдать в октябре, когда дождик оставляет свой отпечаток на стеклах окон и листьях деревьев. Существительное образовалось от глагола «моросить», что означает «накрапывать мелкими каплями».
Пример использования:
- День был пасмурный, начиналась изморось.
Второе слово из пары имеет отношение к самому холодному времени года. Под существительным «изморозь» подразумевается кристальные образования, такие как иней, которые образуются на ветвях деревьев и других поверхностях в туманную морозную погоду. Наверняка вы уже догадались, что это существительное образовано от глагола «морозить».
Пример использования:
- Поля покрылись изморозью, словно природа решила нарисовать свой зимний портрет.
Таким образом, несмотря на схожесть в звучании, «изморось» и «изморозь» представляют разные природные явления. Путать их во время разговора мы вам не рекомендуем. В противном случае собеседник может вас неправильно понять.
Инцидент и прецедент
В наш список слов-близнецов также вошли известные понятия «инцидент» и «прецедент». На первый взгляд они кажутся похожими, но после тщательного изучения становится ясно, что знак равенства между ними точно нельзя ставить.
Их внешнее сходство очень коварно, ведь многие по ошибке воспринимают их как взаимозаменяемые. Однако все абсолютно не так, как вы могли бы подумать. Начнем с того, что эти лексемы происходят от разных латинских глаголов. Например, причастие прошедшего времени «инцидент» появилось от лексемы «incidere», что означает «происходить» или «случаться». А «прецедент» является производным от «præcedere» — «предшествовать».
Значения у этих паронимов тоже различаются. Когда мы говорим о непредвиденном событии, часто негативного характера, то используем существительное «инцидент». Если же речь заходит о случае, который послужил примером на будущее, то в ход идет другой термин – «прецедент».
Иждивенство и иждивенчество
Тонкая грань смысла прослеживается между паронимами «иждивенство» и «иждивенчество». Неосведомленному человеку может показаться, что оба понятия олицетворяют единый процесс, когда кого-то обеспечивают средствами к существованию. В общих чертах можно сказать и так, но если рассматривать эти понятия чуть ближе, то можно обнаружить один нюанс.
Мы используем существительное иждивенство, когда хотим упомянуть о факте содержания кого-то, предоставления средств к существованию. Это понятие связано с заботой о ближнем. Например, фраза «жизнь на иждивении родителей» подразумевает, что человек получает необходимое обеспечение от своих близких. Семейные узы становятся опорой в нелегкие времена.
Понятие «иждивенчество» несет в себе негативные оттенки. Это слово обозначает паразитический образ жизни, зависимость от кого-то, неспособность к самостоятельности и трудовой деятельности. Например, «он впал в иждивенчество и перестал работать». Иными словами, человек предпочел сидеть у кого-то на шее, а не стремиться к собственному успеху.
Невежа и невежда
Среди популярных слов-близнецов также оказались понятия «невежа» и «невежда». У этих паронимов разница при написании заключается лишь в одной букве. Но даже эта небольшая деталь отражается на значении понятий. Для кого-то это станет открытием, но на самом деле данные существительные относятся к разным чертам индивида.
К слову, когда хочется указать на грубого и невоспитанного человека, следует использовать слово «невежа». Понятие акцентирует внимание на поведении, которое выбивается из общепринятого.
Пример использования:
- Михаил вдруг почувствовал себя неотесанным невежей и деревенщиной в этом обществе.
Существительное «невежда» не имеет отношения к манерам. Здесь речь идет о низком уровне образования или слабой осведомленности в какой-либо области. С помощью такого понятия подчеркивается неспособность человека к углубленному пониманию конкретной темы. Пример использования:
- Он, как истинный невежда в искусстве, честно признал, что не понимает живопись.
Информативный и информационный
В эпоху бурного развития технологий термины «информативный» и «информационный» приобрели высокую популярность. Но несмотря на это, некоторые до сих пор не научились их различать. Ошибки в употреблении этих слов очень часто возникают в письменной и устной речи.
На самом деле развести эти понятия по разным углам очень просто. Слово «информативный» олицетворяет собой содержание, обладающее высокой ценностью с точки зрения данных. Когда мы говорим о чем-то информативном, мы подразумеваем, что это содержит обширные, значимые знания. Например, «информативная статья» — это тот тип материала, который предоставляет нам не просто факты, а глубокое понимание темы. Такой контент позволяет обогатить познания и почерпнуть что-то новое.
Пример использования:
- Этот учебник является настоящим кладезем информации, каждая глава наполнена информативными текстами.
А вот слово «информационный» относится к процессам передачи информации. В данном случае вы можете видеть привязку к технологиям, обеспечивающим бесперебойный поток данных. Иначе говоря, термин «информационный» акцентирует внимание на средствах и методах обработки и передачи информации, а не на ее содержании.
Пример использования:
- В современном мире информационные технологии играют ключевую роль в процессе обмена данными
Паронимы – это сложное языковое явление, которое способно запутать даже очень грамотного человека. Но если подружиться со словами-близнецами, они могут стать ключиком к более яркой, четкой и выразительной речи.
Комментарии