На чтение: ≈ 6 мин.Бельгийская писательница Амели Нотомб написала тридцать романов, и каждый из них по-своему шокирует читателя, разворачивая перед ним, казалось бы, невозможную в реальности, абсурдную, а порой ужасную ситуацию. Два последних произведения Нотомб – «Аэростаты» и «Первая кровь», – переводы которых вышли под одной обложкой в российском издательстве Corpus, не являются исключением.
Главная героиня «Аэростатов» – 19‑летняя студентка по имени Анж, приехавшая из глубинки учиться в Брюссель. Анж очень одинока, она подвергается остракизму среди сокурсников и вынуждена терпеть абсурдные требования своей квартирной хозяйки Донаты всего тремя годами старше ее самой.
Случайно Анж становится репетитором у 16‑летнего подростка из богатой семьи, страдающего дислексией. По ходу дела выясняется, что никакой дислексии у Пия нет, просто он не любит читать. К тому же не успевает в школе и не в состоянии найти себе друзей или девушку. Под влиянием Анж школьник увлекается чтением, открывает для себя Гомера, Стендаля, Кафку и других классиков. А заодно, похоже, влюбляется в свою юную преподавательницу. Она единственная, с кем Пию удается найти общий язык. Своих родителей он практически ненавидит: отца интересуют только деньги и социальный статус, а мать настолько глупа, что коллекционирует посуду из Интернета, отдавая деньги за картинки, а не за реальные предметы.
Пий становится для Анж своего рода психологической отдушиной. Пытаясь помочь подростку, девушка занимается скорее собственной психотерапией. Еще одна попытка адаптироваться к не слишком комфортной для нее реальности – роман с пятидесятилетним университетским профессором Домиником Жансоном.
С Пием у Анж вроде бы не заходит дальше дружбы. Самое «романтичное» их приключение – поход в Музей авиации, где они смотрят на аэростаты и в какой-то степени отождествляют себя с ними. В то же время Анж вступает в плотские отношения с Домиником. Немолодой разведенный мужчина не находит понимания в своем кругу, поэтому его так тянет к Анж, также являющейся аутсайдером. Тем не менее Анж не испытывает настоящего чувства ни к одному из этих двоих близких ей мужчин, возможно, ощущая их душевную ущербность. Она проявляется в диалоге, который происходит между ней и ее учеником Пием. Сама себе героиня признается, что и Пий, и Доминик для нее «в боковой зоне реальности». Но Пию очень хочется вырваться из этой зоны и стать наконец настоящим. В итоге это приводит к кровавой трагедии… Возможно, ее не случилось бы, если бы Пий не изменился под влиянием Анж и книг великих классиков, которые она научила его читать.
Второй вошедший в книгу роман – «Первая кровь» – вроде бы сюжетно не связан с первым произведением. Тем не менее он во многом перекликается с «Аэростатами». Это тоже история взросления, только на этот раз автобиографическая. В романе от первого лица описаны детство, отрочество, юность и молодость отца Амели – дипломата Патрика Нотомба.
В романе много повествуется о детстве Патрика, но самое большое испытание ждет его впереди. Уже имея жену и двоих маленьких детей, Патрик Нотомб получает назначение консулом в Конго, где вспыхивает политическое восстание. Повстанцы захватывают в заложники группу бельгийцев. Двадцативосьмилетний Патрик пытается вести с мятежниками переговоры, но те убивают заложников прямо на глазах у молодого консула. Несколько месяцев ожидания смерти, общение с агрессивными повстанцами и их президентом, для которых жизнь человека практически ничего не значит, побои, карцер с крысами и наконец объявленная казнь становятся для главного героя еще одним опытом проживания жизни. И даже смерть выглядит для него всего лишь очередным способом жить.
О чем же оба романа Амели Нотомб? Несмотря на внешнюю несхожесть главных героев и ситуаций, в которые их ставит жизнь, они прежде всего о способах почувствовать себя живым и принадлежащим этой реальности, даже если для этого придется пройти через кровь и смерть…
Амели Нотомб. Аэростаты. Первая кровь. – М. : Corpus, 2022. – 224 с.
Выбор читателей
Комментарии