Список книг на лето. ​Play school

Скорейшее наступление лета вовсе не повод мамам-лингвистам и преподавателям иностранного языка прекращать занятия английским со своими детьми. Тем более если эти уроки и уроками-то назвать нельзя – сплошная игра и развлечение! Наши с детьми английские игры на даче, на природе, дома в компании или без всегда сменяются чтением качественной классической и современной детской литературы на языке оригинала.

На этот раз я подготовила для вас список детских книжек на лето, подходящих для мальчишек и девчонок от двух лет, а также для младшего школьного возраста. Это прямо-таки must-have на книжной полке любой англомамы! Но перед тем как я его представлю, хотела бы напомнить, во-первых, что при чтении литературы на иностранном языке знать перевод каждого слова не обязательно. Как говорится, context is king! Если вы и ваши дети понимаете основную мысль, этого вполне достаточно. Во-вторых, пожалуйста, как можно больше читайте на английском вслух. Читающий или слушающий чтение ребенок (да и взрослый!) при этом настраивается на звуковой ряд изучаемого языка. Нет ничего странного в том, что именно чтение вслух прекрасно зарекомендовало себя при работе над произношением и аудированием. Тем не менее это касается прежде всего тех мам и учителей, которые владеют близким к носителю языка произношением. Если ваше далеко от оригинала, потрудитесь подкорректировать его до начала занятий со своими детьми и учениками. Итак, список:1. My Very First Mother Goose edited by Iona Opie2. The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle3. The Cat in the Hat by Dr. Seuss4. Busytown Stories by Richard Scarry5. Llama Llama books by Anna Dewdney6. Goodnight Moon by Margaret Wise Brown7. We’re Going On a Bear Hunt by Michael Rosen8. Giraffes Can’t Dance by Giles Andreae9. Guess How Much I Love You by Sam McBratney10. Love You Forever By Robert Munsch11. Dear Zoo By Rod Campbell12. Hairy Maclary From Donaldson’s Dairy and other picture books by Lynley Dodd13. Harold and The Purple Crayon by Crockett Johnson14. The Little Bear picture books by Michael Waddell15. Tales from Acorn Wood by Julia Donaldson16. The Gruffalo by Julia Donaldson17. Pocket Library by Axel Scheffler18. Kipper Stories by Mick Inpen19. Percy the Park Keeper by Nick Butterworth20. Spot stories by Eric Hill21. How to Catch a Star and other stories by Oliver Jeffers22. The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter23. The Tiger Who Came To Tea by Judith Kerr24. Alfie stories by Shirley Hughes25. Farmyard Tales by Heather Amery26. Mr. Men and Little Miss stories by Roger Hargreaves27. Splat the Cat by Rob Scotton28. Winnie-the-Pooh, The House at Pooh Corner by A.A. Milne29. When We Were Very Young by A.A. Milne30. Classic Fairy Tales from different countries of the world.Почти все эти книги  авторов из разных англоязычных стран мира есть в нашей детской библиотеке. Все они снабжены прекрасными иллюстрациями известных иллюстраторов. Как сказал Самуил Маршак, «почти у каждой книги для детей, особенно у книги для маленьких,  два автора. Один из них – писатель, другой – художник». И с этим нельзя не согласиться.И в завершение еще одна цитата доктора Сьюза из книги «I Can Read With My Eyes Shut»: «The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go». Читайте детям, читайте с детьми, обращая их внимание на то, что, лишь читая, можно посетить множество мест и познакомиться со множеством людей и животных, а также невероятных сказочных существ, даже не выходя из дома.Анастасия БЫРКА, журналист, преподаватель английского и немецкого языков, Воронеж