Скилл, воркшоп и хайп: Минпросвещения представило самые популярные заимствования в русском языке

Уже к сентябрю будут готовы все необходимые нормативные документы для реализации закона о защите русского языка от заимствований, сообщили перед праздниками в Минпросвещения.

В середине февраля Госдума приняла закон о контроле за соблюдением норм русского литературного языка. Документ определяет, что нужно будет соблюдать нормы русского литературного языка во взаимоотношениях органов власти и в официальной переписке организаций с россиянами и иностранцами. Также речь идет о том, что при использовании русского языка как государственного запрещено использовать иностранные слова. Исключения составляют только слова, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке. Их перечень  есть в нормативных словарях.

Сегодня Минпросвещения на своей странице во «ВКонтакте» представило наиболее популярные заимствования и подобрало к ним аналоги, которые есть в русском языке.

В перечень вошли: Дискуссия – обсуждение, спор; имидж – образ; лингвист – языковед; плюрализм – множественность; полемика – спор; спонсор – благотворитель; хайп – популярность; дайджест – обзор; экспириенс – опыт; воркшоп – курсы; скилл – навык; дедлайн – крайний срок сдачи; фейк – подделка, неправда; брейншторм – мозговой штурм; коуч – наставник; траблы – проблемы; фейл – провал; буллинг – травля.

Как сообщала замглавы комитета СФ по науке, образованию и культуре Екатерина Алтабаева, в Госдуме планируют проработать целый ряд документов, которые предполагают изменения в законах «О государственном языке», о рекламе, о защите прав потребителей и даже в Градостроительном кодексе.