Шпрехен ю франсе? Литература для чтения на иностранных языках

Знание иностранного языка становится все более необходимым – это чувствует практически каждый. И ребята разного возраста занимаются сегодня языком намного серьезнее и увлеченней, чем, к примеру,10-15 лет назад. Ведь появилась масса возможностей международного общения, поездок по обмену, встреч со сверстниками, приезжающими в нашу страну. А интернет, международные выставки, фильмы, театры, инструкции и описания оборудования и товаров? Без знаний иностранного языка действительно никуда.

Именно для того, чтобы поддержать желание школьников научиться иностранному языку, развить к нему еще больший интерес и умение общаться на языке, издательство «Дрофа» выпускает множество книг для чтения. Они рассчитаны на разный возраст, уровень знаний: от тех, кто начинает изучать английский язык в 6-7 лет, до школьников 10-11-х классов. Рассказы, детективные истории, альманахи и научно-популярные тексты – это увлекательное и одновременно познавательное чтение позволит сочетать приятное с полезным. Ребята не только получат удовольствие от знакомства с хорошими книгами на современном иностранном языке, расширят свой кругозор, но и смогут закрепить полученные знания.

В одном из наших выпусков мы знакомили читателей с совместным проектом издательства «Дрофа» и Кембриджского университета «Cambridg English for Schools in Russia».В этом проекте предусмотрено множество книг для чтения, так называемые книги-читалки, которые могут использоваться совершенно автономно, вовсе не привязываясь к изучению языка только по данному курсу.

Английский язык

1. Серия «Cambridge Reading для российских школ».

Книги 1-го уровня

Bill Gillham. «My Pet».

Cynthia Rider. «The Greedy Mouse».

John Prater. «Wayne’s Box».

Garald Rose. «The Clever tortoise».

Richard Brown. «All by Myself».

Tony Bradman. «This is the Register».

Biboletova M., Trubaneva N., Denisenko O. «Cambridge Reading. Level 1. (Beginning to Read)». Книга для учителя.

Книги 2-го уровня

Tony Bradman. «Well Done, Sam!»

Tony Bradman. «A Friend for Kate».

Joanna Troughton. «The Animal Wrestlers».

Richard Brown. «The Moonlit Owl».

John Prater. «Tom’s Box».

Meredith Hooper. «The Bridge».

Meredith Hooper. «The Forest».

Achkasova N., Avtonomova N. «Cambridge Reading. Level 2. (Becoming a Reader)». Книга для учителя.

Книги 3-го уровня

Meredith Hooper. «Seal».

Meredith Hooper. «Osprey».

June Crebbin. «The Special Cake».

Rosemary Hayes. «The Peace Ring».

Richard Brown. «Dancing in Soot».

Phil Gates. «Animal Senses».

Achkasova N. «Cambridge Reading. Level 3. (Towards Independence)». Книга для учителя.

Книги 4-го уровня

Rosemary Hayes. «The Amazing Mr Mulch».

Meredith Hooper. «Noah’s Ark».

Meredith Hooper. «Desert».

Phil Gates. «The Scots Pine».

Phil Gates. «Codes and Signals».

Biboletova M., Trubaneva N. «Cambridge Reading. Level 4. (Independent Reading)». Книга для учителя.

Кроме того, в «Дрофе» выходят и другие серии адаптированных книг для чтения при изучении иностранных языков, такие, как:

2. Серия «Домашнее чтение». Автор-составитель Чесова Н.Н. «Майский день. Короткие рассказы».

3. Серия «Английский для школьников». Автор-составитель Антрушина Г.Б. «English with the Queen of Detective Stories».

Немецкий язык

Серия «Немецкий для школьников». Автор-составитель Р.Л. Златогорская. «Читаем по-немецки». 6 кл., 7 кл., 8 кл., 9 кл. Авторы-составители: Р.Л. Златогорская, Г.И. Киселева. «Прогулки по Санкт-Петербургу». 10 кл.

Французский язык

Мусницкая Е.В. «Le monde merveilleux de la nature et de la science».

Мусницкая Е.В. «Le monde de la science et de la technique».

Сосунова Г.А. «Voici la France. Lisons eu franзais».

И.М. Франк «Французский язык с «Маленьким принцем».

Владимирова В.Г., Григорьева Е.Я. «Устные темы по французскому языку».

И.М. Франк « с «Маленьким принцем».