Самый лучший

Грамотно ли говорить «самый лучший»? Ведь «лучший» – уже превосходная степень.

Служба русского языка

Вы правы в том, что лучший – это форма превосходной степени прилагательного хороший. Впрочем, не стоит забывать, что и форма сравнительной степени этого прилагательного будет выглядеть так же – лучший. Это подтверждается многими словарями русского языка: к примеру, «Большим толковым словарем русского языка» под ред. С.А. Кузнецова, «Комплексным словарем русского языка» под ред. А.Н. Тихонова, «Толковым словарем русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова (в 4 т.). Форма сравнительной степени используется в конструкциях ожидать лучшей погоды (т.е. «более хорошей»), в лучшем случае (т.е. «при более благоприятных условиях»). Превосходная степень прилагательного хороший входит в состав, например, таких сочетаний: лучший стрелок, лучший день в его жизни, в лучшем виде. В этом случае прилагательное лучший имеет значение «самый хороший». Однако для выражения значения «лучший из лучших» в русском языке средств недостаточно. Видимо, поэтому говорящие, стремясь передать именно этот смысл, прибегают к словосочетанию самый лучший. Необходимо добавить, что словари широко используют упомянутое сочетание как в толкованиях, так и в примерах. При этом ни один словарь не считает это словосочетание разговорным или просторечным.

На сайте культурно-просветительской программы «СЛОВАРИ XXI ВЕКА» – www.slovari21.ru – работает Справочная служба русского языка, которая была создана в 1958 году при Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН по инициативе С.И. Ожегова. Мы начинаем публикацию отдельных материалов. Ознакомиться с ответами Службы русского языка, задать интересующий вас вопрос вы можете, зайдя на наш сайт.