На чтение: ≈ 5 мин.Жил да был один добрый король, который любил поесть, попить и повеселиться. Он очень любил своих подданных, но терпеть не мог эгоистичных, хвастливых и завистливых людей.
Однажды, когда король сидел за обедом, играя со своим шутом в карты, к нему пришел крестьянин, держа на голове огромную тыкву, такую, каких мир еще не видывал, да и вряд ли еще увидит.
– Здравствуй, мой добрый король и его компания!
– Здравствуй, – ответил король. – Куда ты несешь эту огромную тыкву?
– Тебе, мой дорогой король, – смело ответил крестьянин. – Я принес ее тебе в подарок, чтобы приготовить тыквенный суп. Это удивительный суп, поверь мне. Только не забудь приказать повару сохранить семена от этой тыквы. Ты сможешь дать их своим друзьям, да и я приду за горсткой в будущем году.
– Спасибо, мой друг, – сказал король крестьянину. – А теперь иди на кухню и поешь там.
Крестьянин поблагодарил его и понес свою тыкву на кухню.
В это время король говорит своему шуту:
– Мне нравится этот парень. И я думаю, он принес эту тыкву от чистого сердца. Что мне ему дать за это?
Шут подумал и говорит:
– Мой король, испытай его. Если только он не подарил тебе пучок соломы в надежде получить за это корову, подари ему хорошего коня.
– Ты прав, шут, – сказал король и долго сидел, задумавшись.
Когда крестьянин наелся и напился, его позвали к королю.
– Теперь скажи мне, что ты хочешь в награду?
– Что я хочу, мой король? – ответил крестьянин. – Да только горстку семян от той тыквы, когда твой повар их высушит.
– Хорошо, – сказал король. – Я дам тебе кое-что получше.
И крестьянину привели отличного коня. Крестьянин поблагодарил и счастливый ускакал домой.
А у того крестьянина был хозяин, ужасный скряга. И когда он узнал, что тот получил от короля в награду, подумал про себя:
– Завтра я пойду к королю сам и подарю ему коня. За коня он даст мне по меньшей мере титул принца и бочонок золотых монет.
Рано утром на следующий день он вывел из конюшни своего лучшего коня и поехал в королевский дворец. Граф вошел к королю, поклонился и сказал:
– Добрый день, мой король, тебе и твоему обществу!
– Добрый день, мой друг! Что ты хочешь?
– Дорогой король! Я слышал, что вчера ты дал одному из моих крестьян коня за тыкву. Сегодня я привел тебе другого взамен, он уже стоит в конюшне.
– Спасибо, мой друг. Пойду посмотрю на него.
Когда граф ушел, король говорит своему шуту:
– Мне нравится этот молодой человек. Я думаю, он подарил мне коня от чистого сердца. Что мне ему дать взамен?
Шут подумал и говорит:
– Мой король, испытай его. Если только он не подарил пучок сена в надежде получить за это корову, дай ему семь графств и титул принца.
– Ты прав, мой шут, – ответил король.
Он пришел в конюшню и говорит графу:
– Я никогда не видел такого прекрасного коня. Что ты хочешь за него?
– Что я хочу, мой король? – спросил граф. – Чтобы ты дал мне титул принца и бочонок золотых монет.
– Тогда я дам тебе кое-что получше, – сказал король и послал за поваром.
– Мой дорогой повар, – сказал король, когда повар пришел, – сохранил ли ты семена от той тыквы, что приносил крестьянин?
– Конечно, милорд! – ответил повар.
– Хорошо, – сказал король. – Тогда наполни два пакета этими семенами: один – для того крестьянина, другой – для этого графа.
Так щедрый крестьянин получил коня за тыкву, а скупой граф – тыквенных семян за коня.
Перевод и литературная обработка
Людмилы ЛЕБЕДЕВОЙ
Выбор читателей
Комментарии