Если слепой ребенок спросит Беннинга Вентворта (Benning Wentworth), что такое небо, Беннинг будет знать ответ: это книга “Прикоснись к Вселенной╩, созданная специально для слепых на основе фотографий, полученным телескопом Хаббла.
В книге представлены наиболее популярные снимки планет, галактик и других небесных тел, выполненные в виде рельефных поверхностей, прикасаясь к которым люди с недостатками зрения могут ощутить то, чего они не могут увидеть.
Картина, воспринимаемая глазами, не может быть полноценно переведена в тактильные ощущения, сказал Вентворт, объясняя, чем эта книга будет для слепых людей. Тем не менее эта книга будет хорошим помощником при создании в воображении слепого человека тех картин, которые до этого он мог представить только по устным описаниям.
“Прикоснись к Вселенной╩ – книга двойного назначения, которая может быть использована как слепыми, так и зрячими людьми. Каждый рельефный рисунок в ней сопровождается рельефным текстом и ключом, в котором описывается соответствие цвета изображенных объектов и текстуры поверхности.
Вентворт вспоминает, как слепой от рождения ребенок вошел в павильон, где устанавливалась выставка тактильной астрономии. Услышав, что один из рабочих занят приклеиванием звезд к небу, ребенок спросил: “А что такое небо?╩
– Как вы ему объясните? – интересуется Вентворт. Похоже, сам он уже нащупал ответ.
Компьюлента
Комментарии