Песочный урок. Play school

Лето и осень – сезоны, когда мы со своими детьми много времени проводим на улице. Почему бы не организовать открытый урок и с учениками? В данном случае речь идет не об уроке-выступлении перед аудиторией, а о занятии с группой детей 3-5 лет на свежем воздухе. Это наверняка немного встряхнет их после летней каникулярной спячки и в то же время станет мощным стимулом к обучению.

Необходимо тщательно подойти к выбору пространства для проведения подобного урока. Песочница (sandpit/sandbox), в которой помимо вас  ни души – самое то. К тому же это просто кладезь для творчества!Каждому  по лопатке (shovel) или совочку (spade), достаем грабли (rake), лейку (watering can) и бутылку воды (bottle of water), чтобы сделать песок влажным, а также ведро (bucket). Для мальчиков – несколько машин: грузовик (truck), трактор (tractor) и, например, мусоровоз-самосвал (dumptruck). Возьмем и посуду для девочек (dishes): тарелки (plates) и миски (bowles), ложки (spoons), вилки (forks) и ножи (knives), половник (soup ladle) и сито (sieve). Вот и весь наш песочный набор (sand kit).«Let’s make a sand castle!» – «Давайте смастерим замок из песка!» Этим дети могут заняться все вместе. Альтернативой могут быть и пирожки, они же куличики (sand patties), которыми девочки «накормят» усталых и голодных водителей-мальчиков, работавших на своей строительной технике. Важно комментировать каждое действие и привлекать к нему внимание всех без исключения участников, ведь только тогда они станут запоминать новые слова и действия: рыть ямку (dig a hole), лепить (model) и разглаживать (smooth), сыпать (strew) и просеивать (sift), выливать воду (pour the water out) и пшикать (spray), трясти (shake) и катать машинку (roll, push/pull the car), нагружать (load) и разгружать (unload) груз.Будем готовы и к нештатным ситуациям. Если один другого стукнул или случайно задел и требуется пожалеть ребенка, сделаем это вместе: «Pat him / her on the shoulder!» – «Погладь его/ее по плечу!» Или кто-то захотел в туалет «по-маленькому» – pee, «по-большому» – poop.Анастасия БЫРКА, журналист, преподаватель английского и немецкого языков, Воронеж